“所以，你們麻瓜什麼都不打算做？”愛瑪不可置信地發問。她從巴格諾女士身後走到凱恩斯的面前，瞪大了雙眼，握緊了雙拳。
看啊……這個年輕的巫師，姣好的面容被怒火渲染，形成了生動的顏色。如果她不是一個怪誕的巫師種，他可真想刮一刮這張軟滑的小臉蛋，然後說幾句場面話安慰她……可誰讓她是個巫師呢？
凱恩斯的心中産生了一種“宣判他人”的快感，他整理了一下自己的西裝，直視著小女巫隱藏著熊熊烈火的藍眼睛，殘忍地發言：“我代表倫敦警方拒絕為巫師——愛伯拉罕·格林立案，因為他並沒有公民戶籍，我們甚至懷疑他出生自法國或者是挪威……說實話，女孩，能出動警力、在現場採集dna已經耗費了足夠的資金了……雖然同‘倫敦大劫案’的比，僅僅是九牛一毛。”
說完，愛德華·凱恩斯就朝門外大步走去了。但是，他好像還覺得不夠解氣，畢竟無所不能的巫師、一個魔法部的官員折損在普通人手裡，並求著他們辦事可真是百年以來的頭一遭——“當你們選擇了尊重巫師法律、無視我們的法律的時候，就應該想到會有這一天……你們的法律……中世紀的老古董？漢謨拉比法典？給強盜判定無罪……‘加裡！請凱恩斯閣下滾出魔法部！’——巴格諾女士沖一個傻站在一旁圍觀的傲羅吼道。那個傲羅聞言，迅速扯過這位口不擇言、目中無人的內閣大臣的手臂，準備將他拖出會議室。）”
凱恩斯的指責與謾罵聲回蕩在走廊，遠遠地，愛瑪還聽見一句——“你們死了一個人，我們死了幾十個……是你們自己人殺了自己人吧！”
愛瑪掙脫了巴格諾女士的懷抱，她那些輕柔的拍打、小聲的勸導已經無法平息她心中的怒火。
在電梯門即將關上的那一刻，愛德華·凱恩斯的鼻子在捱了一拳之後便血流不止，眼冒金星的他只聽到這個“襲擊者”惡狠狠地留下了一句威脅——“該死的麻瓜，我記住你了！我會讓你付出代價！”
這是愛瑪·格林的至暗時刻。無能的麻瓜代表除了謾罵，沒有留下什麼有用的東西，甚至連一串嫌疑人的名單也沒有。巴格諾女士除了抱歉就是安慰，愛瑪根本不需要心靈上的撫慰，她只祈求害了父親的人能立刻出現——她會用祖傳的長劍狠狠地捅上一刀，然後看他痛苦不已、毒發身亡……
回到家之後，泡泡充滿希冀的眼神也在看到她的狼狽之後逐漸暗淡了下去，她抽泣著將一杯熱茶塞進她的手裡，然後召喚一條毛毯蓋在小主人的肩膀。而一瞬間，她感應到了什麼，迅速幻影移形到了外面。
“庭院門外有兩個人！一個是斯內普先生，另外一個也是小姐的朋友！”泡泡在門廳憑空出現，向小姐彙報了自己剛才看到的場景。
愛瑪愣了一下，不敢置信地盯著泡泡，隨後放下熱茶、奪門而出，並未顧及室外漫天飛舞的大雪、寒冷刺骨的狂風……“小姐沒穿外套！小姐沒穿外套！”泡泡尖叫的聲音回蕩在愛瑪身後，可是門已大敞，呼嘯而過的寒風沖進了客廳，愛瑪的身影沒入了風雪之中……）
風像刀割般刺激愛瑪的面部神經，她大步跑過庭院，心髒伴隨激烈的運動，“咚咚”直跳。
她看見了大門外矗立著的兩個身影，一高一低，一個黑色、一個紅色——莉莉正在傻乎乎地念著“阿拉霍洞開”，而斯內普敏銳的眼神已經捕捉到愛瑪了。
“你們快進來！快進來！你們都濕透了……這太瘋狂了！室外零下二十多度呢！”愛瑪隨手一揮，那個鐵門就吱吱呀呀地開了。
三個凍透了的人緊緊縮在一起抵擋著風雪侵襲，然後一股腦地都進入了門廳。
“你們是步行嗎？步行了多久啊……怎麼找到這裡的……外面那麼冷，你們不怕凍死在路上嗎！”愛瑪的聲音拔高了一些，她埋怨的眼神、指責的語氣主要是沖著斯內普去的……
好啊，莉莉是個沖動的格蘭芬多，我們可以不怪她的膽大妄為，但是西弗勒斯是怎麼回事？他的腦子被巨怪踢過了嗎？這麼惡劣的天氣，這麼難找的地方——就算是沒有了保密咒，無名巷也如同它的名字一般神秘——除了周圍的幾戶麻瓜，這裡可以說是人跡罕至。
一隻小巧玲瓏的貓頭鷹從莉莉的外套裡面飛了出來，斯內普與莉莉都眼含笑意地望著她，彷彿在說，“你真是大驚小怪啊！”
“不用擔心啊，愛瑪，西弗勒斯有一根二手魔杖，可是隨時補充一個‘保溫咒’！”
莉莉將手與愛瑪的握在一起，後者發現，自己的那隻好像同莉莉的相比更冰涼了一些。泡泡舉著自己的粗呢外套，委屈巴巴地在衣帽架下面盯著自己，眼裡蓄滿了淚水……
“西弗勒斯說，這裡在夏天會開滿了鈴蘭花，對嗎？”愛瑪聽見好朋友莉莉溫柔的聲音在耳邊響起，自己的兩隻手也被她柔軟的雙手包裹在手心——淚水終於忍不住從眼眶一滴滴到呈水流狀滾落下來。
她哽咽地回道，“對……他說的對，我爸爸喜歡……”
愛瑪再也忍不住心裡的傷痛，想到剛才在麻瓜那裡受到的委屈、想到剛剛重逢卻又不告而別的費德勒教授……她像個沒開化的小孩子一樣嚎啕大哭，撲進了莉莉的懷中不停地抽泣。
接著，除了莉莉輕柔的拍打，她還能感受到另一具身軀從背後擁住了自己——除了鼻涕的味道，她聞見了西弗勒斯身上獨有的清冷的松木、魔藥、老舊傢俱、從科克沃斯帶來的味道。她的心終於沉到了肚子裡，遲鈍地感受到了身體上、心理上的疲憊。
在情緒穩定過後，愛瑪的兩隻眼睛都腫成了桃子，而陪著她掉眼淚的莉莉與她的家養小精靈泡泡也沒有好到哪裡去——莉莉的鼻尖都被衛生紙擦破皮了，她的小臉蛋不僅遭受了風吹雪打，還被眼淚浸濕了。現在，她的臉頰變得和發色一樣紅了——泡泡直到做晚飯的時候，還沒能控制住情緒，她的兩只尖耳朵緊緊地貼在腦門上……
恢複了活力的屋主意識到自己應該展現一定的待客之道，於是帶著兩個好奇的客人轉遍了這棟兩層小樓的所有房間——斯內普也無法掩蓋住心裡的好奇，他握住了在書架上掃來掃去的小玩意，它撲騰著兩只翅膀想要掙脫“魔藥大師”的束縛。
“那個是我爸爸做的……有些東西在市面上買不到，說不定我能賣了他的專利換錢呢！”
愛瑪的話音剛落，在她身後，一把用來測量材料長短的直尺從筆筒裡面飛了出來，狠狠地抽了她的屁股一下。
