變形術考試中，麥格教授要求大家將桌子上的小兔變成一頂巫師帽，裝飾越豐富，拿到的分數越高。
一個周以後，小巫師們得到了一張成績單。愛瑪發現自己除了天文學與魔藥學是“e”，飛行課是“a”，其餘的都是“o”，簡直高興壞了。
她正大光明地轉頭去看斯內普的，發現他的飛行課居然是不及格。除此之外，他的朋友做的很完美——outstanding!
斯內普表示很惱怒。那些愚蠢的飛行課動作他已經盡力完成了，為什麼霍琦夫人還是沒有讓他及格？他恨飛行課！
他憤恨、低落的情緒，即便是小嘴抹了蜜的愛瑪·格林、莉莉·伊萬斯也哄不好了，最後還是斯萊特林奪得“學院杯”的好訊息才成功將他從情緒的沼澤中拯救了出來。
……
“我們家住在瑟比郡，恐怕很遺憾，我們只能透過書信來往了。”
“是啊是啊，你來科克沃斯要兩個半小時呢。你爸爸不會放心的。”
“或許我可以勸他來次麻瓜界大冒險。”
“得了吧！愛瑪。別煩你爸爸了！”
—— 回家的火車上，莉莉和愛瑪親密地坐在一張座椅上笑作一團。西弗勒斯則是安靜地坐在對面，不時翻動著手中的《魔藥之書》，或是啜一口橘子水。
“哦天吶，說實話，我聖誕節的時候還跟佩妮大吵了一架，她說我是‘怪胎’。我已經不知道如何同她相處了。”
莉莉對於即將回歸麻瓜家庭的事實既開心又不安。她甚至不知道如何同以前的玩伴相處了，畢竟他們可不知道“魁地奇”或者是“龍血的十二種用途”。那些東西已經作為常識紮根在她心裡了。
“可是她給鄧布利多寫了一封信，請求到霍格沃滋上學。這是多麼愚蠢的事啊！她沒資格這麼說你。”西弗勒斯抬起頭來，認真地安慰莉莉。
莉莉心裡好受了一些。但是西弗勒斯對待佩妮的態度讓她很不舒服，無論她是麻瓜還是什麼巨怪，她都是她的姐姐呀！
“西弗勒斯，她並沒有做錯什麼。她只是想和我們一樣！”
斯內普不擅長面對莉莉的負面情緒，或是嗔怒或是指責，都不擅長。他只會傻傻地道歉，然後低下頭不說話。
不過，他還好有愛瑪。愛瑪最擅長安撫別人的情緒了—— “哦，莉莉。其實你可以教給你姐姐一些變戲法的，她肯定會開心。”
愛瑪其實想說的是魔術師，她忘記具體的名詞表述了。但這句俏皮話還是很好地緩和了氣氛。
“你說的對，愛瑪。我要找點什麼來糊弄她。”
莉莉咯咯笑著，她口袋中的青蛙卵隨著她的動作“顛兒顛兒”顫抖——那是她帶給佩妮的小玩意。
火車即將駛入站臺。站臺上已經站滿了前來迎接學生的家長。愛瑪將車窗開啟，用力地朝父親揮揮手。格林先生看起來憔悴了不少。他摘下了頭頂的巫師帽，沖女兒招招手，嘴角有一絲笑意。她看起來真精神啊！
莉莉撲進了母親的懷裡。伊萬斯先生撫摸著女兒紅色的頭發，心裡一陣柔軟。佩妮雖然嘴硬地說著“我可不歡迎她回家”，但還是幫她提起了那個小小的箱子。
斯內普與母親打了一聲招呼後，艾琳·斯內普沉默地牽起了兒子的手，罕見地同兒子的朋友們、她們的家人們點了點頭。
愛瑪觀察到，這位女士暴露在外的面板，呈現出不同程度的瘀傷，她的面容也很憔悴。愛瑪的內心很是震驚，隱約猜測到了斯內普家裡的情況以及他沉默寡言的根源。
“愛瑪，如果你要給我寫信，就寄到莉莉家裡就好了。你知道地址。”
臨別前，斯內普躊躇了一會，還是走上前去和愛瑪囑咐了關於自己的情況。他害怕託比亞看到“阿瑞斯”愛瑪的貓頭鷹兒子）會因為精神緊張而發狂。
“好的。我明白了。放心吧。西弗勒斯，祝你假期愉快！”
他知道愛瑪很體貼，雖然她很敏銳，但是她從來不會用她的敏銳傷害別人。 “你也是。再見，愛瑪。”
愛瑪的父親也像女兒那樣朝斯內普母子揮了揮手，隨後帶她幻影移形了。而等待愛瑪的將是一次久違的、全家團聚的晚餐。
