斯蒂芬·平克是一名剛剛入職三個月的阿茲卡班看守。原本幹練、機警的老看守臨時有事，因此運送物資的事情就安排到了他的頭上。
他真的覺得這是一個苦差事。監牢裡關押著各種各樣的犯人，有的全身惡臭不說，還有的犯人總是出言不遜、呲牙咧嘴，讓人惱火。而他最不願意接觸的就是那些關押在深處的重刑犯，他們有的像是行屍走肉，但有的像是關押在牢籠中的猛獸，比如萊斯特蘭奇夫人，她的眼神能讓他連續做三天噩夢！
這個倒黴蛋按照名單，先給普通犯人發放了物資，受了一頓窩囊氣後，做了一番心理建設才進入陰森森的關押重刑犯的屋子。他使用魔杖，指揮那些物資排著隊進入到各個牢籠中，隨後清點人數。
“愛瑪·格林。”
確認小天狼星·布萊克存在之後，他走向布萊克的隔壁。但是眼前的景象讓他以為自己眼花了。
裡面空無一人！他揉了揉眼睛，再確認了一遍，還是空無一人。難道已經死了？他正困惑不已的時候，一隻鷹隼從牆角破空而出，她尖銳的爪子狠狠地撓向斯蒂芬的臉。
倒黴的看守痛得大叫。那隻鷹隼落地，幻化為人形，手中握著一根屬於斯蒂芬·平克的魔杖。她的杖尖輕輕一抖，一個“昏昏倒地”與一個“一忘皆空”徹底讓平克不省人事。
這一變故讓整層監牢開始沸騰。以貝拉特裡克斯為首的，多洛霍夫、羅道夫斯、諾特……這些平時裝死的、一言不發的食死徒瞬間充滿了活力，他們或是命令或是哀求愛瑪能夠把他們放出來。但是愛瑪只是選擇了讓每個前同事遭遇一下斯蒂芬·平克的兩件套。
愛瑪將平克安置在牆根後，走到了小天狼星的牢籠前。這是他們十二年來第一次能夠看到對方，此刻他們看到的是對方不人不鬼的模樣。
“阿拉霍洞開。”
愛瑪輕輕地念咒。小天狼星迅速將牢門扯開，狠狠抱住了她。他們隨後將阿茲卡班的牆壁炸開一個大洞，毫不猶豫地墜入深海之中，一個變成黑狗穿過攝魂怪的包圍圈，另一個高高飛在天空，搜尋可以落腳的小島。
他們一直往南方追趕，目標是故鄉的方向，一直往南方。
位於小惠金區4號的二樓儲物間內，救世主哈利·波特正在奮筆疾書地寫暑假作業。就算是救世主也無法擺脫完成暑假作業的命運，此刻，他抓耳撓腮、絞盡腦汁地思考斑點老虎草的用途，哪怕能想出一種也好！
他有點羨慕赫敏了。因為她幾乎把圖書館都搬回了家，而不是像他一樣傻傻的，除了帶回來一堆沒用的教材之外，什麼參考書籍也找不到。
該死的！斯內普為什麼佈置那麼多超綱的作業！鬼知道複方湯劑的材料需要哪些，他早就忘記了好吧，他只記得赫敏說過這是高年級可能也無法掌握的魔藥，除了赫敏，還·能·有·誰能掌握這該死的複方湯劑的熬製過程！
“哈利·波特！”
姨夫弗農粗啞的聲音從樓下傳來，準確地說，他一定在樓梯口喊他。他的嗓門可真大。
他知道弗農姨夫為什麼要叫他。弗農的姐姐、達力的姑媽瑪姬，即將帶著八隻小狗與她的臭嘴來訪，他需要扮演一個安靜的家養小精靈，任其驅使、任其侮辱。他寧願此刻來的是一個與他素不相識的弗農的合作商，那樣的話，他只需要安靜地呆在樓上寫作業就行了。
樓梯上傳來了“噠噠噠”的響聲，這個一假期內迅速長高了不少的小夥子游蕩到廚房，自覺幫自己的姨媽佩妮打下手。
“這裡不用你幫忙，波特。你負責鋪桌布以及擺放餐具！”佩妮不耐煩地說道。
哈利·波特無所謂地聳聳肩，隨後在餐桌前開始忙前忙後。在他身後的窗臺上，兩只動物，隱藏在綠化帶中的大黑狗、正大光明地站在窗臺上的鷹隼，正在窺視著屋內發生的一切。
那隻鷹隼像是在看臺觀看足球比賽的球迷，波特的身影到哪，她的脖子就轉到哪。他忙碌地像個家養小精靈，穿著洗的發白的牛仔褲，衛衣上還有番茄醬。
他的姨媽，也是她的老相識佩妮·伊萬斯……哦不，現在是佩妮·德斯禮，像小時候一樣頤指氣使、尖酸刻薄，對她的侄子指手畫腳。這些場景讓愛瑪怒火中燒。
經過一路偽裝後的打聽，她怎麼也不會想到會找到這裡來。哈利住在一個麻瓜家庭也就罷了。看看他瘦的像一隻護樹羅鍋，明顯是營養跟不上發育關。
就像三年級時的西弗勒斯·斯內普一樣，一回到他的麻瓜家庭就要暴瘦好幾斤，還要忍受無休止的辱罵。這可是莉莉的兒子啊！鄧布利多怎麼敢？她要拔了鄧布利多的鬍子！
小天狼星的心裡也不好受，他真的想沖進去把這些愚蠢的麻瓜撞得人仰馬翻。他親愛的教子，看看他，外表多麼像詹姆啊，還有莉莉的眼睛，但是他可愛的教子被這些麻瓜像僕人一樣使喚。
尤其是那個該死的小胖子，他居然指使哈利幫他榨蘋果汁，我看他是不想活了！想到愛瑪一直教育他，小不忍則亂大謀，他還是繼續蹲在綠化帶。
