“巴西佬,你這是歧視和惡意攻擊。”
費爾南多並不對自己新的外號有所動容,“泰莎越來越激動,而你需要挺身而出。接著——”
“趁虛而……入?”
丹尼爾在最後一個字上加了重音。
“好吧好吧,你說你說。”
費爾南多狠狠瞪了他一眼。拍攝正式開始之後,雙方都開始重新認識了對方,費爾南多並不如他擅長的題材那樣憤世嫉俗,而丹尼爾也不如他的名聲一樣高高在上,相反,兩個人都是鬥嘴的好手。活躍氣氛的強人,所以現場總是充斥著這麼“沒大沒小”的爭執。
“……呃”
“剛剛你說到我要‘挺’,然後‘入’什麼的。”
蕾切爾站在邊上白了他一眼。
“當你挺身而出之後,你需要表明自己的個人立場——這是必要的鋪墊,解釋你後期的行動。更多的細節不需要我說了。”
丹尼爾和蕾切爾dian頭。
“演員就位,馬上開拍,請大家都專心一dian。”
這是一場群戲,賈斯汀結束了一次公開發言,有數十人聽了他的講話,這種場面是很難拍的,因為一個人的不合作就可能導致整場戲要重拍。
“沙朗,你跟著丹尼爾。”
沙朗.亞當斯從攝影機後面伸出手來比了個“o”的手勢。
在拍完《愛到屋倒房塌》、《社交網路》後,沙朗.亞當斯終於擔綱首席攝影師,費爾南多對此沒有表示異議,基本上,對一位奧斯卡提名攝影團隊的成員,預算只有1500萬的電影劇組有什麼挑剔的資格呢。《社交網路》的首席攝影師傑夫.科隆威斯入圍了奧斯卡,作為攝影團隊的重要成員,沙朗當然也獲得了一份了不起的資歷。
讓沙朗參與到這個專案,而不是《當幸福來敲門》,或者是《電鋸驚魂》和《宿醉》的續集,完全是因為丹尼爾希望沙朗極具觸感的鏡頭能夠為《不朽的園丁》增添一些力量感。
事實上,《不朽的園丁》在剪輯上有些問題,費爾南多希望透過這種方式來表現整個故事的荒謬感,但做得太過,而不是技巧上的不足。原片的剪輯師是克萊爾.辛普森,八十年代的時候作為奧利弗.斯通的專用剪輯師,確實相當有說服力,但在《不朽的園丁》上做的過火了,也是這就是他能夠提名,但最終失望而歸的原因,丹尼爾請了老德拉克為這部片子擔綱顧問——老頭不願意繼續出手,但願意提供一些幫助。幸運的是,克萊爾對此沒有表達不滿,事實上,兩屆奧斯卡剪輯獎得主為他把方向盤,這是件難得的好事。
在鏡頭、剪輯上對電影進行改造。然後在拍攝中強化一下主線,這部片子會變得很不同。
傑夫裡.凱恩的劇本過於平均了,當他們在討論這個故事的時候,約翰的原作希望表達很多內容,愛情、黑幕、背叛、覺醒、控訴……等等。當傑弗裡一股腦地都放進劇本的時候,很容易出現平均主義的問題。什麼都提到了,什麼都表達了,但沒有主線。
從這個故事裡去提煉一條主線出來是很難的。
因為從立意上來說,黑幕交易要高於愛情和探案,但從表達上來說,為了避免讓這部片子成為紀錄片,又必須有別的內容,比如愛情。
原版的電影其實有一條很不錯的主線情節。
賈斯汀在追索泰薩死亡之因的道路上,發現了泰莎對他的愛情。從而升華了自己對泰莎的愛情——這是一個顯著的過程:從露水姻緣到心生懷疑,再到心心相惜,這是一個完整的故事。然後將黑幕附著在主線上,將肯亞的貧窮放在某一段來表達。
丹尼爾認可這個設計,費爾南多和傑弗裡最終找到了解決原著不足的方法,只是還不太夠。
有些內容要更加鮮明一dian,比如原作將基貝拉貧民窟的貧窮屢次展現出來,這多少有dian拖沓。丹尼爾邀請沙朗.亞當斯加入。就是希望他能夠透過更有力的畫面展現這一內容,從而減少貧窮這個dian在全片的著力處。
“將攤開的手握成一個拳頭。更有表現力,也更利落。”
這部《不朽的園丁》聚合了更加優秀的班子,理所當然要比原作更好。