他肥胖，時常落後，總有人嘲笑，但他熱愛橄欖球，依戀在球場上揮灑汗水肆意奔跑的感受，現在，巴德，在罵他蠢豬，並且威脅要將他趕出叢林狼隊。
丹尼爾抬頭看向邁克爾，那是他眼中的巴德。
邁克爾渾身打了個激靈，丹尼爾看向他的那一眼簡直如一桶涼水，委屈、漠然，更深處的不甘和恐懼，以及似有似無無可把握的憤恨。
只是一眼，邁克爾就覺得自己讀懂了比利這個人，他就是那些在每一所高中都存在的落後生，他們淡漠於種種輕視，偶有機會卻總恐懼著會失去，不甘仍然潛藏在他們心底，而最深處，還有一股不能說出口的憤世嫉俗。
丹尼爾張了張嘴，想要說什麼，雙手絞著衣服，侷促不安，身體似乎在微微地顫抖，顯示出這個體積龐大的軀體在巴德面前似乎不堪一擊。
腦袋垂著，但脊樑骨卻還微微挺著，似乎在等待著，等待宣判。
“教練，我——”
一股高中生的生澀表達和語氣。
朗·李斯特只是覺得丹尼爾此刻很像以前自己的一位同學，肥胖、自卑，當他不被允許去參加複活節國王晚會的時候，就是這個樣子。
可是在特裡奇和邁克爾眼裡，尤其是邁克爾，那就截然不同了。
有些人也許生來就是吃演員這碗飯的。
“咳，”邁克爾沒有再去看特裡奇，“朗，很抱歉，讓你又跑了一趟，如果下次有機會，很希望能和你合作，你非常優秀。”
朗當然明白這意味著什麼，他拍了拍丹尼爾的肩膀，“夥計，恭喜你。”
“呃，”丹尼爾側了側頭，“如果可以，我希望等會能跟你說謝謝。”
是的，邁克爾還沒有說要錄用他。
“丹尼，”邁克爾比之前要熱絡很多，盡管他一直溫文爾雅，“是的，這個角色屬於你，如果你願意增肥一些的話。”
“當然。”
增肥並不算什麼，對於一部千萬級投資的機會而言。
……
“布萊恩，你這回真是撿到寶了。”邁克爾幾乎是迫不及待地給遠在紐約的布萊恩打了電話，“他簡直是個天生的演員。”
“雖然我很高興你滿意他的表演，但這，是不是太誇張了。”
“不，一點也不誇張，”邁克爾連連搖頭，當然電話那邊完全看不見，“當然，也許是這些年輕演員都還不太成熟，即便是詹姆斯，所以才會讓我對丹尼爾刮目相看。但這不能掩蓋丹尼爾的表演天賦，真不敢相信，他只有19歲，之前一直在熱狗店打工。”
“哦，哦，好，”布萊恩也好奇起來，“正式拍攝之後，再讓我好好看看他的天才表演吧。對了，你開了多少價碼，五千美金？”
前一個比利·鮑勃就是這個價。
詹姆斯拿三十萬美金，保羅·沃克只有十萬，到丹尼爾，五千美金是個合理的價格。
“一萬美金，”邁克爾說道，“布萊恩，他絕對值一萬美金。”
是一萬還是五千，對於一千五百萬投資來說，並沒有太大區別，但邁克爾如此不理性，還是讓布萊恩相當驚奇，好吧，他也有點迫不及待想要看到丹尼爾的表演了。
