弗蘭克這些天可不是在摸魚，上次在跟喬治接完頭後，隔天一大早他就按兩人商量好的計劃，專門跑去翻了檔案。
“卡爾·布朗，剛出獄不久，上學時跟同學起了衝突並將其打傷，最後被控告暴力傷害，連高中都沒念完。”弗蘭克臉上帶著遺憾，“他在校期間似乎是個有著不錯前景的橄欖球運動員，完全查不到有幫派背景——這孩子挺可惜的，顯然我們那天的判斷有問題。”
喬治拄著點滴架走到洗手池：“所以？你調查一個因暴力事件高中輟學的孩子，就耽誤了……一、二……這特麼已經是第五天了好嗎？”
弗蘭克抽出一根菸遞了過去，卻被喬治拒絕了：“現在我的喉嚨裡，那感覺就跟吞過刀片差不多……”
“抱歉，我……聽醫生說，你因為落水得了高燒，還有肺炎？”弗蘭克趕緊取下自己嘴裡叼著尚未點燃的煙，“昨晚我去了現場，那個暴力狂、我是說那個疑似‘遊蕩者’的傢伙，下手還真特麼狠……”
回憶起昨晚情形的喬治臉色有些難看，他甩了甩手上的水珠：“當時我就在現場，親眼看了他如何折斷其他人的雙腿，而那些慘叫聲伴隨著高燒折磨了我一整夜——還要加上今天上午。麻煩你說重點，弗蘭克，這種情況下我們總不能在洗手間裡聊上半個鐘頭，會引起我那個……‘朋友’，他會懷疑的。”
“你完全可以說自己由於高燒便秘了——好吧好吧，我們說正事。”沒有引起喬治響應的玩笑讓弗蘭克自討沒趣，“後面大部分的時間裡，我都在調查那個因錯誤情報被逮捕的‘遊蕩者’，他叫傑森·金，是個孤兒。”
說道這裡弗蘭克的表情鄭重了許多：“這個人在高中時就涉嫌無證駕駛、超速等危險行為，但這些罪行後來都被金牌律師給逐個擺平了。呵呵，你能想象嗎？那些隨便打一場大官司，收入就可能超過我們年薪的金牌律師，出面幫一個孤兒……”
“我想那些高高在上的大律師，一定是因為巧合才會為某個孤兒提供了法律援助。”
“沒錯，至少從檔案上我看不出這裡面有什麼毛病。”弗蘭克冷冷的笑了起來，“這裡麵包含的資訊很不尋常，所以後面我就在他身上多花了點功夫……高中畢業後，那位孤兒傑森開始跟一票飛車黨活躍在全美範圍內的多座大城市，直到最近一年內才回到扭腰。”
喬治顯然沒忘記他們最初的目標：“飛車黨？他們跑遍全美是想幹什麼？不會是我的‘同行’吧？”
“不，根據現有資訊，我認為他們只是單純跟人在公路上飆車……”弗蘭克搖了搖頭，“但是其他城市的警察跟我們這邊一樣，在調查他們危險駕駛的事情上遇到了阻力，總之除了一些詢問相關檔案的往來公文，我沒發現任何給那幫人成功定罪的檔案。”
“……很顯然，他們之中有些人神通廣大。”喬治沉默了下來，如果弗蘭克沒有查到其他線索，那麼就代表著他們之前的推斷方向有問題。
“沒錯，所以我就想著去仔細調查一下那幫飛車黨的來歷……但接下來發生的事情，你肯定想象不到。”
“別跟我賣關子。”看著輸液瓶馬上就要空了，喬治已經有些不耐煩。
“好吧——我還是從傑森·金那個傢伙開始查起，根據檔案顯示他從小就住在一家教會孤兒院，但那家孤兒院在他上高中前就突然解散了。”說道這裡弗蘭克頓了一下臉色變得古怪起來，“我本來想調閱一下那家教會孤兒院的資料，但是還沒等拿到結果，就突然被我們親愛的局長大人找上門了……”
聽到這裡喬治顯然有些錯愕，甚至連他伸向針頭的手都停了下來。
“我們那位令人敬愛的局長專門前來警告我，專心調查好手上的案子，不要在無關的事情上動腦筋。”弗蘭克兩手一攤，“我不知道發生了什麼，而跟我有十幾年交情的局長大人也不想聽到任何解釋，他直接指派我去盯著彩虹那批快要回到扭腰的手下。直到昨晚911接到報警電話，說碼頭區有大批黑幫分子發生衝突，我才被緊急調過去幫忙。”
“法克……”此刻只能爆出一句粗口的喬治，就是想破頭也沒能想到，這件事查到最後會引來他們的頂頭老大，扭腰市警察局局長的關注。
如果非要說這裡面有什麼貓膩，那麼連警察局局長都可能牽連在內的事情，這要讓他們怎麼繼續調查？
當然了，更大的可能則是在這件事情上，他們的級別尚且不夠，不然局長為什麼只是出面做個警告了事。如果局長也涉黑，那麼發現有人查到關鍵情報後不說滅口，至少也得把自己的好朋友弗蘭克給拉下水吧？
弗蘭克沒讓喬治糾結太久：“好了，讓我們暫時把局長大人的事情放到一邊，既然你已經知道了我碰上的難處，現在就說說你那邊遭遇的麻煩吧——我知道昨晚你也在碼頭那邊，怎麼，最後就只有你們兩個人成功逃脫？”
