路德在一家寫著“旅館”字樣的三層方頂石屋前駐足，敲了敲門，“有人在嗎？”
沒過多久，門開了，一個老頭邀請路德進屋。他一笑，露出黃黃的牙齒，“我叫斯塔尼，先生怎麼稱呼？”
“路德。”
老頭一路走到櫃檯前，拿出賬簿，“先生打算住幾晚？海妖之風就要來了，會持續一天兩夜呢。”他看路德的裝束不像本地人，就稍加解釋。
“海妖之風？”
“傳說中海妖颳起的強風，能掀翻屋子，吹死人呢。”
“那就住到風停。”
“好嘞，兩夜一天，一共是二十八萊恩。”
糟了！
路德這才想起自己的東西早就全丟了。
他趕緊先岔開話題，“萊恩是什麼？”
“先生不知道？”老頭解釋道：“上個月開始，四國都已經陸續使用紙幣代替金屬貨幣了，【萊恩】是發明者瓦爾特萊納陛下的一箇中間名，用作紙幣的單位呢。”
“現在是什麼時候了？”路德問。
“1125年1月7號。”
路德點點頭。他對時間並沒有什麼概念，但還是慶幸自己沒睡多久。
老頭在賬簿上飛快寫著，一邊說：“我聽說王城那邊已經在籌劃建立什麼萊恩電車和萊恩汽車，還要四處造路燈，說是什麼改善民生呢。”
他在賬簿上寫完，拿出一把鑰匙放在櫃檯上推向路德，“要是他們能讓漁頭們少收一點錢，漁民就不用跪拜祈求【海神】咯。”
“海神……”路德並未太過詫異。
“對，那群自稱‘深海之子’的傢伙宣傳的，說是統御海洋，保佑海民的神明。”
“漁頭是什麼？”路德又丟擲一個問題，開始打量起這幢石屋。
老頭很健談，特別有為人解惑的興致：
“漁頭分為【領海漁頭】和【風導漁頭】，都是些大家子弟。領海漁頭有私人海域；風導漁頭有大船，還是劫掠者，能在變幻莫測的海上保護船隊。漁民出海前要籌錢請一位風導漁頭，回來要把收穫的八成交給領海漁頭呢。”
“八成？！”路德驚了，“怎麼會這麼多？”
“嘿，怎麼不會。”老頭冷笑道：“那些人可比海獸兇殘多了，海獸還能殺死，他們可碰不得。”
“為什麼？王族不管嗎？”
“怎麼管？”老頭搖搖頭，“那些人要麼是劫掠者，要麼是英雄後裔。特別是領海漁頭，他們祖上可都是跟隨先代英雄王驅逐過惡魔的。”
他又揶揄道：“王族整天忙著打敗惡魔拯救人類呢，哪有力氣管我們小民。現在都有人開始懷疑惡魔是四大王族杜撰出來的，澤爾的海獸登陸也不過是正常的自然現象而已。”
“惡魔確實是真實存在的，但祖上抗擊過惡魔和那些後裔有什麼關係？”路德問，“祖宗是英雄他們就能搶劫嗎？”
“誰知道呢。”老頭嘆了口氣，隨即沒再繼續話題，“先生需要用餐嗎？”
“嗯。”
“那我去準備。”老頭雖這樣說，但卻還在原地盯著路德。
很顯然，路德還沒給錢。
路德無視老頭，看向屋內的一角，“你這裡多久沒修繕了？”
“上個月剛叫人來修補過，花了一百六十多萊恩。”
