“我說過會帶她去的，你不用又提醒我一次。”奧黛麗抱著阿妮婭，看著他從車上拿下來好幾個整理箱。
“這是她常用的物品，小毯子、玩具大熊貓、積木、蠟筆，她如果還要什麼東西而我沒有拿來，你就帶她過去拿。她最近食慾不太好，吃的比較少，我還沒有時間帶她去醫院，你最好下週就帶她去檢查一下。”
“好，我知道了。還有什麼？”
“幼兒園。”
“噢！好，我正在安排時間去參觀，不過，他們應該都會在矽谷那邊的幼兒園上學，我在那邊也挑了幾家。或者你應該跟我一起去看看。”
“等我回來吧。我11月回來，希望來得及，我想讓她過了新年就去幼兒園。”他親了親阿妮婭的小臉，“寶貝，跟媽媽在一起不高興嗎？”
阿妮婭撅著小嘴，不高興，但沒有哭。
直到愛德華走了有一會兒，才似乎反應過來爸爸走了，於是抱著媽媽的脖子，哭得極為傷心，“寶貝想要爸爸。”
“爸爸去工作了，寶貝跟媽媽在一起不好嗎？”輕聲細語的對她說。
“寶貝喜歡跟媽媽在一起，但寶貝也想要爸爸。”
“媽媽下個月帶你去中國看爸爸，還帶你去看panda，寶貝不是最喜歡panda嗎？”
“寶貝是喜歡panda，但100個panda也沒有爸爸重要。”這個對比是十分恰當了。
奧黛麗忍不住笑，“你說的對。”
北京的8月極為炎熱。
北京電影製片廠攝影棚裡，搭建了20年代倫敦中産階級家庭的客廳、舞會廳、花店、男士俱樂部、醫院等內景，大部分內景以及一多半的鏡頭將在攝影棚內拍攝，同愛德華·諾頓有對手戲的是大陸演員夏雨。
夏雨今年29歲，臉嫩，看上去還像是個大學生，18歲憑《陽光燦爛的日子》馬小軍一角獲得威尼斯電影節最佳男演員，在好萊塢來看，這就是中國大陸演員演技水平的代表人物了。
夏雨畢業於中央戲劇學院，這也是中國最好的專業表演學校。英文很好，可以直接跟導演和美國演員同事用英語交流。
既然到了北京，必不可少的就是去爬長城、吃全聚德烤鴨之類。
夏雨問他和娜奧米，要不要嘗試一下北京民間小吃，比如焦圈豆汁什麼的。
愛德華表示他是拒絕的，“我聽說豆汁味道古怪。”
夏雨偷笑，“外地人受不了那股味道，北京年輕人一般也不愛吃那個。一般來說，都是遊客才會去嘗一嘗。”有點好奇，“是誰告訴你的？”
娜奧米說：“我知道！一定是奧黛麗說的。”
愛德華笑而不語。
“我見過奧黛麗，上次她來開演唱會的時候。”
“你也去看了演唱會嗎？”娜奧米問。
“去看了演唱會，還跟她吃了飯，朋友請客的。”夏雨猶豫了一下，沒有說到那天也見到了基努。“你知道她中文說的很好嗎？”問娜奧米。
娜奧米吃驚，“這我還真不知道！”
“她說北京方言幾乎聽不出來是外國人。我是說，中國方言上千種，你有口音，說的不地道，北京人一聽就知道你不是本地人，我真不知道她到底在哪兒學會的北京話。”
“她還會說廣東話、四川話、上海話。”愛德華特驕傲的說。
“啊！那很厲害！”夏雨也很驚訝，“廣東話和上海話基本上都不能算是方言，而是另一種語言了，比較難學。”
娜奧米又問：“你不會嗎？廣東話和上海話？”
“我能聽懂一大半，但不會說，說的不地道，主要是發音。”
“廣東話有9個聲調，很難學。”
夏雨這下子是真的吃驚了，“這你都知道？你是不是會說漢語？”
愛德華一笑，“我不會，我沒學過，是奧黛麗說的。”頓了一下，想著那時候她幾乎什麼都跟他說，對他毫不設防，就覺得現實太殘酷，他們怎麼會走到今天這樣？
