秦牧點了點頭,繼續說道:“不過,即便是這些人全部過來了,那也才只有寥寥幾十人,還遠遠達不到我的預期。因此,我們不單要把這些全部請過來,還要自己培養一部分人。就像是私塾學校一樣,把這些知識教導給學生,也教導學生研究的方法。等到學生們都成才之後,我們的幫手那就越來越多了。這樣下去,才能夠更好地研究經世致用之學。不知道宋老先生意下如何啊?”
“私塾學校?”
宋應星愣了愣,隨即重重地點了點頭,說道:“這是個好辦法!言情專門的老師,教授這些課程,也讓一些求知的人,能夠有一個好地方學習。兩全其美啊,確實不錯!”
“宋老兄,”
旁邊的陳於階望著宋應星,說道:“委員長之前和我提過一次,我想了想,當今之世沒人比你更合適的了。另外,諸如各門學科,我也請到了一些專門人才。諸如方以智、湯若望、陽瑪諾、艾儒略、蔣德璟、曾櫻、李之鉉等,至於這首批學生,前不久也發出告示,準備在整個江南江北浙江等地進行招募了。就等著你們這些大學者到來呢。”
“原來如此。”
宋應星重重地點了點頭,衝著秦牧拱了拱手,說道:“多謝委員長厚愛啊,宋某一定鞠躬盡瘁,不負眾望啊!”
“宋老先生,有您這句話就行了!”
秦牧也面帶微笑,說道:“咱們的這個私塾學校,也要不拘泥於之前的形式,可以開放一點。只要是願意學的,咱們都可以讓他們來學習。至於這名稱嗎,我想了想,就叫江南學院吧。”
“另外,”
秦牧望著面前兩人,繼續說道:“因為這些學科,都是新興之物,若是晦澀難懂的話,無形之中就讓一部分想學的人被隔絕出去了。所以我建議,咱們是不是可以把諸如此類的著作,用通俗易懂的白話文寫成,降低文字的晦澀難懂,讓更多的人學習這些知識。”
“這倒是一個好主意!”
宋應星點了點頭,回道。
“我建議,”
看著宋應星點頭之後,秦牧繼續說道:“等到第一批師生到了之後,咱們可以先把徐光啟老前輩翻譯的《幾何原本》重新校訂一下,然後翻譯成白話文。這算術幾何,乃是一切經世致用之學的基礎,從基礎開始,按部就班地來。”
“好!”
陳於階點了點頭,說道:“我這就給徐爾覺、徐爾鬥他們寫信,讓他們也來這邊。”
“還有一點,”
秦牧看著面前兩人,說道:“前段時間,也已經讓你給湯若望、陽瑪諾、艾儒略等人寫信了,等到他們到來之後,咱們繼續把翻譯活動,發揚光大。西方一些經世致用之學,確實比我們好一些,將他們的知識翻譯過來,也有助於我們不斷學習進步。這一點,也要今早地提上日程。”
“委員長,你放心。”
陳於階點了點頭,說道:“這件事情,我會和徐爾覺好好說說的,他的夷人話語很好,翻譯這件事情能夠做好的。”
“如此就好!”
喜歡帶著軍火庫到大明請大家收藏:()帶著軍火庫到大明書更新速度全網最快。