張翠翠的心裡有個執念，就是要做一個出色山賊。
她聽說小黑留在了黑鷹山，領導著幾十個山賊，做了山大王，她覺得那裡才是她應該待的地方。
總比呆在這個票號裡，一天到晚的受這個刀掌櫃的教訓的要好。她已經看不順眼刀易恆不是一天兩天了。
正好這天哥哥去了平和縣，整個和豐鎮票號裡，再也沒有人能約束的了她，便叫了傑子跟她一起，找了兩匹馬，也不與任何人打招呼，悄悄的離開了和豐鎮。
“翠翠，你確定你認得去黑鷹山的路？”傑子有些不安心，這樣跟著張翠翠“離家出走”一定會被當家的責罰，但他又沒有什麼辦法。
“哎呀，就只有這一條官道，怎會有錯？我上次去搶黑鷹山銀庫的時候，走過一次的。”張翠翠覺得有必要把她的英勇事蹟時時的掛在嘴邊，提醒傑子，她才是最為資深的那一個。
“我們這樣出來，當家的肯定會很生氣。”
“有我在，你怕什麼？”
傑子並不傻，他知道張旦旦是翠翠的親哥，如果責怪下來，最倒黴的只能是他。
二人一早從和豐鎮出發，等到達黑鷹山山寨的時候，已經是下午了。
原先近千名山賊在此共同生活戰鬥過的地方，熱鬧非凡的景象現在已經沒有了。
黑鷹山寨的大門緊閉，
“這怎麼能行？應該要開啟門做生意。傑子，你去把門踢開。”張翠翠對黑鷹山的工作方式非常不滿。
“這不好吧？”
“有人麼？”傑子喊了起來。
“誰呀？”寨子裡遠遠的一個聲音傳出。
“我們是青雲山來的，快開門。”張翠翠騎在高頭大馬上，高聲呼喊。
裡面跑出一個小賊，隔著門縫，向外張望，確定自己都不認識，
“你等著。”
小賊轉身有向裡面跑去。一邊跑一邊吹起了口哨。
傑子：“他好像是向裡面通報去了。”
不一會，一行人騎著馬兒衝了過來，為首的正是小黑。
“翠翠，你怎麼來了？咱們當家的呢？”
“我哥叫我來看看。”翠翠撒了謊。
“來人，快開門，”
“小黑哥，聽說你現在是這裡的老大。為什麼黑鷹山像個縮頭烏龜一樣的大門緊鎖。我們這還是山賊城寨麼？”
“張大人臨走時專門交代過，黑鷹山一定要固守一段時間，防止塗三他們反撲。安心等待將來的票號開辦起來。”
