同音文。
在這個世界歷史上都很少記載過，可以參考的東西都很少，數得上的也就那麼一兩篇而已，除非專業研究這種文言文的人，一般的中文系學者都得望而卻步，所以見到張燁這個輕飄飄的態度，還帶著那麼一點嘲笑？辛雅等人都心裡打鼓，這貨莫不成這個也會？不能吧？
辛雅強調道：“要你自己寫的啊。”
張燁輕輕哦了一聲。
辛雅道：“別人寫過的不算啊。”
張燁再次哦了一聲。
這時，他已經站在了案臺前，拿起了毛筆。
周圍不少明星都圍上來了，北大和廣電的人也好奇地擠過來，圍成一圈，看著張燁到底怎麼過關。
辛雅盯著。
胖姐兒眨眼。
記者們懷疑。
就在這時候，張燁動筆了！
他甚至連想都沒有想，就寫了下去，一邊寫還一邊念：
“《飢雞集磯記》。”
“唧唧雞，雞唧唧。幾雞擠擠集磯脊。機極疾，雞飢極，雞冀己技擊及鯽。機既濟薊畿，雞計疾機激幾鯽。機疾極，鯽極悸，急急擠集磯級際。繼即鯽跡極寂寂，繼即幾雞既飢，即唧唧。”
辛雅愕然！
記者驚呆！
北大的人傻眼！
周圍賓客都目瞪口呆！
“這，這真寫了啊？”
“什麼意思？”
“這對嗎？”
“誰翻譯一下啊？”
“通順嗎？成故事嗎？”
“這也太快了？不用考慮的嗎？”
辛雅是搞數學的，也一時間沒太看懂，質疑道：“張教授，你可別是瞎寫的啊，光同音也不行，還得有故事呢！”
有故事嗎？
北大中文系的蘇娜老師笑了一聲，幫張燁翻譯道：“叫著的雞，雞不停的叫，幾隻雞在擁擠的籠裡找吃的，運雞的車子走得極快，雞也餓極了，它們的翅膀已經如同拼死一搏般堅硬如魚鱗。終於，運雞的車子到達了薊。突然，有幾隻雞撞開了籠子，所有的雞都極快地想要衝下車來。可是車子還在極快的走著，那幾只翅膀已經硬朗的雞看見飛馳的輪子便害怕了，趕忙退了回去，也不顧籠子裡有多麼擁擠。最後，籠子裡安靜了下來，雞即使再餓，也只敢唧唧的叫。”
翻譯完了！
全場一片鴉雀無聲！
我靠！
我靠！
我靠！
