“喝完一次，交付三分之一的豆子，絕不失言。”矮人說著，送上刺鼻的酒液。
裡尤裡灌的是烈酒，那種辛辣像是毒藥，從嗓子一直燒到身體深處。從第二袋起，瑟蘭督伊喝得很慢，想要一次喝下三隻頭盔體積的水也不容易。
矮人們擂桌子數數。人們劃分了從日升到日落的時間，卻沒有什麼器具精確計量較短的時光。
大廳角落沙漏的上半隻沙面出現了凹坑，嘩嘩的流沙貼著水晶壁下滑，瑟蘭督伊聽見中止的聲音，像在刺耳的沖鋒號聲中整隊的刀斧手砍碎守軍城防。瑟蘭督伊聳聳耳朵，矮人笨重的腳步聲像是轟動了整座宮殿。
精靈喝了三次那酒，非但沒醉，瓊漿像在胸中燃燒，要發光。每一處感官都清楚地告訴他，矮人軍隊來了，帶著重兵器，矮人王子來了，愚蠢執著得像狗熊。
“把他們拿下。”那王子喊道，“我要得到……”
精靈護衛恰好分開一線，一道金光越過，銀芒穿透刀斧的陣仗，矮人王子鼓突的喉結被刀刃一抬，他一口唾沫咽不下去了。精靈對上王子昏黃的眼珠兒一樣的目光，他的手指很想壓下去，因為現在他體內有一種瘋狂的熱力無處釋放，十分希望找到一個出氣口，不論這個口子是開在自己身上還是人質的頸項。
矮人王子涎了口水，他後頸像被燒紅的鐵爪鉗著，一直痛到脊骨的第五節。
“瑟蘭督伊……”
軍隊已將大廳封鎖。
“讓他帶我們出去。你們的國王很愛這個兒子噢，不會等他死了之後再來討伐我。都讓開！記著，以你的承諾來交換，裡尤裡。”
“你放開他，由我做人質。”
“我想你很願意送我們一程。”
貝倫拿住裡尤裡的咽喉，緩慢地推著他靠向瑟蘭督伊，金發精靈極其緩慢地撤去死亡的薄刃，快速架在裡尤裡的脖子上，矮人們看到精靈笑了卻沒有想到他押著他們的公爵在向出口移動。瑟蘭督伊用了刀柄根部最接近護手的那一段刀刃，完全由護手的飛簷卡在矮人的喉結上。貝倫踢開了傻站著的矮人王子，肩抵著瑟蘭督伊的背隨著他緩慢向外挪，心中哀嘆一句，你可別半路醉倒了。裡尤裡的手握住了金發精靈的腕子，他不想醉酒後的精靈沒輕沒重地誤傷了自己。
矮人貴族手扶半出鞘的刀目送他們的公爵大人爬上精靈的馬車，精靈護衛迅速撤回車上，貝倫踏上金發精靈的那一輛。瑟蘭督伊收回匕首，貝倫一掌砍暈了矮人。出了諾羅格德，並沒有矮人衛兵追來，貝倫吐一口濁氣，伸了個懶腰。他命令護衛綁走了裡尤裡，自己坐於長凳中央，說道：“看來真如細報所言，矮人王子不喜歡裡尤裡大公。”
木車輪從凍土稜上碾過，車窗巔響了。貝倫推開木窗，漆黑的夜裡看不清路況。
“瑟蘭督伊……”
貝倫貼近對面的他，在車廂四角燃著的白蠟映照下精靈的指尖隱隱泛起紅光，他的臉色紅潤，沒有飲酒後的青白，唇色鮮豔，鎖骨上都是緋紅色，尤其色澤如玉的耳尖像是一簇小火苗兒。貝倫伸手將他耳畔的金絲拂開，錯過了精靈瞬間張開的眸中冰藍色的閃電。
“你發燒了……很難受嗎……吐出來會好些……”
精靈皺了一下眉，抓緊座下的錦鍛。那雙微合的眸子再看人類一眼，偏過頭去。
貝倫扶著他的肩膀嘻嘻哈哈說道：“你不會、不會吐吧？”
“迪奧還不會擤鼻涕呢！”精靈沙啞了嗓子。
“行了，別說話了，你渴嗎，我找點兒水給你？”
“我喝不下。”
“那就漱漱口。”貝倫將車上的備用毯子攤開蓋在精靈身上，問他，“冷嗎？”
“你不是讓我別說話嗎？”
“我想讓你都吐出來，吐出來會好受些。”
到河岸碼頭換乘時，裡尤裡被拖上了船。
“別像抱屍體那樣抱我，很難受！”
貝倫將精靈安放在床上，側耳俯身聽他說的什麼，一時氣樂了。
“像抱小孩那樣抱你？”貝倫將他的頭扶正，掏出頸下綿軟的金絲長發，塾上一張折疊的布巾。
侍從送來沖好的洛神花茶。
貝倫抿了一口另一杯的，“味道不錯噢！”
“不想喝。”
“你一天沒吃東西了。”
“你好煩！”
“噢，有力氣和我吵架沒力氣吃飯？”
精靈想翻身堵住一隻耳朵，他動動手臂，無奈像沉沒在濕泥裡，被吸住了。
