“這東西很受貴族歡迎的，有時只有王族才能享用，而且拍賣價格堪比黃金。”
“等兩個月，看嘉蘭島有沒有更珍貴的白松露。”
貝倫忽然有點渴，“跑了太久了，歇一歇，這兒真陰涼。那裡有旋梯。”
一架旋梯攀上樹去，在樹冠深處依勢建築了涼亭，精靈和人類爬上樹去，風滌枝條吹開薄霧，紫金蝴蝶翩翩起舞。這裡並不是視野最好之處，腳下綠陰稠密，細小的生命在巨木的庇護下幽幽生長，頭上青色天幕光線疏離，刺目的耀斑宛若久遠的星光在樹葉邊緣閃爍，苔痕斑駁直通樹頂，濃鬱的陰仍是舊時顏色，彷彿一切都未曾變過。
精靈感知樹木的古韻，耳邊蒼老的聲音反複吟頌著阿杜蘭特的功績。貝倫眼尖發現樹間另一處木亭，猶如瞭望臺彼此相顧，一座座木亭循序漸遠向視線之外延伸。
“新建的？”
“加拉特佈置的，最遠端的木亭可以觀看到人類的一舉一動。”
“你們從未真正信任過人類。”
“嘉蘭島的所有物産貨運都透過人類的跑船再經過圖森的商隊運作遠銷矮人的國度，回款也由他們押送，利益均享。”
“我說的不是這個。嘉蘭島的人類居民現在可以購買石材建屋，購買木炭生火，於是他們與精靈的沖突減少很多。”
“人類很聰明善思考，他們製作的水車即方便打水又躲避了食人魚的危害。”
“人類壽命雖短，但是知識的累積可以是無限的。”貝倫沒聽到回答，尋著瑟蘭督伊的眼睛，發現裡面靈動的水光滾來滾去，好像精靈在問，還有什麼可誇的嗎？
“聽說你賣出了兩幅阿杜蘭特的水文圖？”貝倫又問。
“是的，春季的和夏季的，都是柯林斯手繪的。”
“你將人類的玫瑰茄賣給了矮人說它是洛神花，其實與伊瑞德隆産的山茄是同一種東西？”
“我沒有說錯，他們都是這麼叫的。”
貝倫看出來小精靈生氣了。
“矮人要將穗花山奈賣給我，其實它就是人類路邊折的夜寒蘇，雖然它也是我一直在找的蝴蝶百合，但是嘉蘭島就有各色的野薑花。他們非說穗花山奈是什麼稀有品種。”瑟蘭督伊解釋。
“呵呵，你渴不渴，我去打水？”貝倫問。
“我不喝安迪的洗澡水。”
“哈哈哈哈，我從湖的另一邊取水。”
金發精靈不理他。
“阿杜蘭特河的水你喝不喝，那也許是矮人的洗腳水呢！”
“你去死！”
“等我把它煮開，沒事的。”
貝倫真這麼做了。
“小心燙！”貝倫說。
也許這個狂野的粗魯的人類會用他的熱情哄得公主歡愉，用他的耐性討得公主的真心，而這正是與一個精靈相處不可得的獨特經歷。貝倫這個露西恩的痞子人類的英雄和他在一起不會寂寞。
瑟蘭督伊看著貝倫喝光了樹皮碗裡的水，人類鼻尖都滲出汗來。
“不會鬧肚子的，喝熱水可以解暑。快喝！”
“好像夏涼的風吹起來。”
