一個人物的形象,應該是有三重的。
既歷史形象,文學形象,民間形象。
古時候,文學形象和民間形象幾乎是重疊的。
進入當世界,這兩項又分開了。
文學形象還是由文字創作,但民間形象已經大多來自影視劇的影響。
一部作品的形象也是一樣。
在內地,《射鵰》的民間形象一直是由八三版代言的,九四的影響微乎其微。
可惜,這版簡直和原著背道而馳。
郭靖不是大俠,嫌棄黃蓉髒,張口就是“別管閒事”。
黃蓉是個小太妹,動不動就破口大罵穆連慈是“淫賤樣”。
想淹死洪七公,把郭靖吊在樹上捆綁pay。
面對自己人“古靈精怪”,面對敵人從頭到尾幫倒忙。
“痛擊我的隊友”獎頒給她正合適~
作為金書第一女主,本子第一人。
黃蓉被改成什麼樣了阿喂~
除了這倆,五絕也不會有什麼好結果。
洪七公原著中是個帶領丐幫抗金的英雄好漢。
這版改成了個逛妓院,滿嘴葷段子的猥瑣老年流氓,還親手把黃蓉賣進妓院。
黃藥師原本的魏晉風格沒了,成了個槓精,還給了黃蓉倆大耳刮子。
這種改編,作為單獨的劇本沒啥問題。
就連黃藥師打黃蓉都因為黃蓉的太妹形象甚得人心。
可惜,和原著對比就......
舉個例子就像有人拍三國演義。
把關羽改成一個超級二五仔,見誰納頭就拜。
諸葛亮是個超級大笨蛋。
周瑜是個醜b,而且特別沒文化。
呂布成了好漢,董卓勤政愛民。
大概就是這麼個效果,要是內地有人敢這麼拍,估計真得去謝罪。
按李一白自己猜測,這編劇應該是和全墉有仇,在故意噁心人~
........
作為原著黨,張文元當然是對此不滿的。
這會兒聽到片頭曲如此大氣,他就知道這東西錯不了,抓緊開始正式看。
《射鵰》正式開場是走的正劇風,直接展示了南宋朝廷的昏庸造成的後果。
金國馬蹄寇邊,南宋境內硝煙四起,百姓流離失所,死傷無數。
背景音道:
“公元1200年,歲在庚申。
金起於極北,蒙古稱雄大漠。
大宋江山已是支離破碎。
嶽武穆含恨風波亭,韓世忠終老洞庭湖。