“去游泳嗎？”約納斯調整著光圈問道，“雖然有室內泳池，但來都來了，不如出去轉轉更熱鬧。”
“好啊！我可以潛水嗎？”
“我問過?了，要拿到執照才行，你如果想?去，我給你報明早的訓練班。”
迪克連連點頭，躍躍欲試，約納斯讓他去問布魯斯的?打算，自己回房換了身衣服。
實際兩人在客廳的?動靜不算小，布魯斯已經?聽到了他們的?對話。
“你們去吧，我們晚上在餐廳見，我還?有些工作要收尾。”他這麼說。
迪克吐吐舌頭，沒去打擾已經?坐在電腦前面的?布魯斯，甚至貼心地?為他帶上了房門。
海島度假，這對迪克和約納斯而言都是新體?驗。
不能潛水，又經?了一番旅途勞頓，迪克沒再急著去海灘，兩人便?來到了度假村內設的?泳池區，這裡有充足的?躺椅和別出心裁與泳池修建在一起的?飲品吧臺，正好用來打發下午時光。
但這一路過?來，約納斯被迫聽了滿耳朵小秘密，他有心提醒酒店經?理注意點自己的?新員工，那姑娘明明懷孕都快生産了還?瞞著所?有人遲早要出亂子，可對著那張笑容標準的?假面，他又不想?認下“告密者”這個身份了。
“你看起來不太高興？”迪克對人情緒變化的?感知還?是很?敏銳的?，從酒店大堂到泳池，他明顯感到身邊的?人情緒下落了大半。
“也?不是不高興，就是不得不感慨一句，人一多就容易出現各種各樣的?問題，”約納斯摸了摸迪克的?腦袋，沒做詳細解釋，“下次我們去韋恩先生的?私人海島度假，你覺得怎麼樣？我還?聽說他在其他地?方?還?有座馬場。”
從迪克亮起來的?表情看，他是一整個期待住了。
“看，是跟我們一起坐船的?人。”
順著迪克手指的?方?向，約納斯看到了，登島的?時候從酒店經?理的?歡迎詞裡，他已經?知道了她們是誰——那是莫斯巴克夫婦的?女兒奧利維亞和她的?朋友寶拉。小姑娘們很?漂亮，但約納斯不喜歡以背後編排人為樂的?家夥。
可是迪克已經?先跑過?去佔位置了，約納斯就沒有說什麼，若無其事地?走過?去坐在了兩個姑娘左手方?向的?躺椅上。
“下水前先熱身。”他對迪克說，並身體?力行地?開始活動胳膊腿。
奧利維亞和寶拉看他們煞有介事的?模樣相視一笑，但沒等她們跟約納斯和迪克搭話，另一個跟她們同船的?姑娘已經?開口主?動跟她們打招呼了。
約納斯走到迪克身後捏捏他的?肩膀給他指導動作發力。
俗話講說“三個女人一臺戲”，不說這句話是否包含了性別偏見，但不得不說在某些時候是非常有道理的?。
奧利維亞和寶拉對那可憐的?姑娘丟擲一個又一個直白又犀利的?問題，直到逼得對方?承認自己出身普通、職業平平無奇，就立刻開始話裡話外暗示對方?這麼快就嫁給有錢的?男友是在傍大款。雖然她們一句分明的?歧視都沒有說，但字裡行間的?優越感和輕蔑就連迪克都聽出來了。
約納斯遞給迪克一個一言難盡的?眼神，搖了搖頭。
“你們呢，你們也?是從紐約來的?嗎？”金發的?白人女孩兒轉向了約納斯，問。
她們成?功地?把剛剛的?姑娘逼下了水，卻?因為對方?性感的?身材沒能保持住己方?的?“勝利”，這讓奧利維亞迫不及待地?想?證明自己的?魅力。
“不，我們來自哥譚。”約納斯說。
“哇哦！”奧利維亞和寶拉麵面相覷，臉上誇張的?表情如出一轍。
“就是那個犯罪率全美第?一的?城市？”
“就是那個gdp全美第?一的?城市，年輕的?女士，”約納斯不卑不亢地?說，“不巧，去年剛剛超過?紐約。”
寶拉忽閃著睫毛濃密的?眼睛，向後縮了縮，她感到了約納斯身上對她們的?排斥。
但奧利維亞顯然不這麼想?，她坐起來將身體?彎起一條誘人的?曲線，親切又矜傲地?問：“我看到你們是三個人一起來的?，另外那個男人呢？你們看起來不像兄弟。”
“他還?有事要忙，”約納斯根本不理對方?藏在肯定句後的?問題，主?動結束了這段談話，“很?高興跟兩位美麗的?小姐聊天，但我們要去游泳了，失陪。”
約納斯脫下休閑襯衫，在奧利維亞灼熱又不甘的?視線中帶著迪克雙雙入水。
“你為什麼跟他搭話，奧利維亞，你不是說就他是個被人包養的?小模特？”寶拉用書遮住下巴，低聲問。
“是啊，”奧利維亞不服氣地?撇撇嘴，不願承認自己也?喜歡這種“小白臉”，便?說，“可是包養他的?那個男的?你知道是誰嗎？布魯斯·韋恩，我媽媽要是能跟他搭上線肯定樂瘋了。”
“妮可還?不滿意她現在的?事業？”寶拉竊笑，“我以為她已經?夠能賺錢的?了。”
“是啊，是這樣沒錯，”奧利維亞漫不經?心地?說，她的?目光還?沒從約納斯的?背影上移開，“所?以爸爸看到韋恩那張臉後一直很?不高興，他一直不喜歡媽媽事業比他強……”
迪克遊過?泳池的?轉角，停在長長的?水上吧臺前，抹了把臉將水珠甩掉。
