……
……
唉，趁早休息，可能在夢中還能碰見這樣的姑娘。被情侶組暴擊的眾人一鬨而散，各自在夢中尋找安慰去了。吧唧捶了一把史蒂夫的胳膊，真心實意地露出笑容：“還沒恭喜你結婚，回去記得請我吃飯。”
“當然。”史蒂夫看著自己的兄弟，也笑起來，手指輕輕擦過照片上姑娘笑著的臉龐。
波佩剛剛從醫院回來，近期歐洲的戰勢變好，德國出現頹勢，從前線退下來的傷員也沒有往常那麼多，所以今天天色昏暗下來她就能回家先休息。她剛剛洗完澡，一身的疲倦稍微褪去，聽見有人在敲門。
“你好，波佩·羅傑斯是嗎？”一名軍官站在門前，脫下帽子向她點頭示意。
“我是，請問……”波佩拉緊身上的外套，她裡面只穿了睡衣，門口的風吹得她有些發冷。
“請您和我們走一趟，現在。”軍官側身露出停在門口的汽車。
“史蒂夫出事了嗎？抱歉，我換個衣服，一分鐘就出來。”波佩等不及聽回答，跑進房間裡快速地換上一條冬天的法蘭絨裙子，拿著大衣急匆匆地跟著軍官上車。天色完全暗下來，街邊還有一些昏黃的燈光，波佩把頭靠在汽車窗戶上，明明暗暗的光線掠過她，讓她顯出一種虛幻的魅力。
“到了，羅傑斯夫人，隊長就在裡面。”他開啟車門，有些猶豫，“發生了一些事，還是讓隊長親自告訴你。”車停在全是廢墟的老古董店前，這裡在幾個星期前就因為事故炸毀了，現在裡面只有月光。
波佩摸索著往裡走，藉著月光看清地下的瓦礫，店裡史蒂夫坐在一張小圓桌前喝酒，聽到聲響沒有回頭。
“史蒂夫。”波佩停在離他幾步遠的地方，他終於轉過頭來看她。史蒂夫的臉上沒有眼淚，只是眉頭緊皺，藍眼睛裡滿是痛苦：“波佩，吧唧掉下去了，我沒來得及抓住他。”她走到史蒂夫身邊，讓他的頭靠在自己的身上，撫摸他的頭，這是他們之間安慰的舉動。
“告訴我，史蒂夫。”波佩輕聲問他，他開始說起事情發生的過程，他的條理清楚、邏輯通順，但說道最後不忍心再說吧唧掉下去的時候，他沒有抓住他。
“站在吧唧的角度思考，史蒂夫。如果掉下去的是你，會後悔救他嗎？你替他報仇，就是對他最好的緬懷。”
“我知道，波佩。我只是有點……難受。”他頭埋在姑娘的懷裡，像一隻蚌張開了最柔軟的部分，想要面前的這個姑娘給他將傷口上的沙石洗去。
“我知道，史蒂夫。”戒指的觸感在他的頭上劃過，一點一點，姑娘面前的這個男人堅韌強大，卻也有受傷的一面，只願意給他最愛的人看。
“我要回軍隊去了。”史蒂夫站起來，將軍帽戴在頭上，伸手撫摸妻子的臉頰，“波佩，戰爭很快就會結束，人們也會重新擁有笑容。”他眼神堅定，充滿正義感，正如波佩第一次在那個布魯克林的巷子裡見到他時一樣。
他俯下身親吻妻子柔軟的唇，溫柔的馨香圍繞著他，一股力量從胸口傳到他的四肢，他抱著她大步走出古董店，將她放到車裡，將手中的東西遞給她：“再見，波佩。”
史蒂夫的背影飛快消失在街角，波佩低下頭來看手中的東西，是一塊身份牌——詹姆斯·巴恩斯。
波佩沒想到這麼快就再“見”到史蒂夫。
那天從古董店回來，她挑了一個吧唧的骨灰盒，本來已經選好了地址，但是最後一刻又後悔了，把他抱回家裡放在壁爐上面。吧唧是史蒂夫的兄弟，應該和他們在一起。實際上波佩總有一種不真實的感覺，她還沒能接受吧唧已經死了的事實，她的理智雖然已經接受了，但是心裡總覺得戰爭結束了，吧唧也就回來了。
僅僅只過了一個星期，她家的門就又被敲響了，來的人是卡特，她的臉色不太好，妝容下掩蓋著深深的疲倦：“波佩，我想你最好和我們走一趟。”
又一次坐上汽車，這次車開了很久，卡特坐在她旁邊：“史蒂夫執行了任務，他正開著載有核彈的飛機飛往南極。我們透過無線電和他聯系，但是……”
“但是他可能不會回來了是嗎？”波佩看著窗邊飛馳而過的樹，心裡倒稱不上悲痛，反而是隱約覺得應該如此的茫然。一個英雄的出現，總是伴隨著犧牲和告別，以往如此，史蒂夫也會如此。她的臉印在玻璃上，美麗又動人，神情像是一隻迷路的鹿。
車裡沒有人再說話，到了塊荒廢的空地後，卡特歉意地矇住她的眼睛，帶著她走了一段長長的路，波佩只聽得到夜裡嗚咽的風聲。隨後眼罩被取下，兩人站在一個控制臺前。
“那就是無線電裝置，按下紅色按鈕就可以說話，史蒂夫正線上上。”
“謝謝你，卡特。”波佩沖她笑笑，不知道自己是不是笑得很勉強。
