“暫停。”維克託立刻不得不大聲的喊了一聲。
這下，果然那個機械聲不再給維克託提出下一個數字。而是說道：“訓練者是選擇退出，還是繼續訓練。”
“退出。”已經累的一下子坐在了也不管能不能坐的草皮上。喘著粗氣著說道。
從“短傳訓練”中退出的維克託，還是喘著粗氣坐在了草皮上。而面前，穿著一身教練服的，系統幻化出來的，和千千萬萬足球訓練營，青訓營中沒有任何區別的大叔級別的足球教練。臉上掛著微笑，手中不斷的一上一上的拋著足球。對著維克託說道：
“嗨，維克託。訓練的不錯。”
維克託聽到了系統的鼓勵的表揚，畢竟非常的疲憊，不過還是給了系統一個微笑。而接著，就見自己眼前又現了第一次系統給自己看到的螢幕。那個有自己資料數值的螢幕。而在“傳球”這一欄中。下面出現了一個類似進度條的東西。
但是，這個進度條上沒有任何的代表目前進度的數字百分比。而雖然進度條裡面有不同的顏色顯示表現。但維克託左看右看，始終不清楚到底現在大約是百分之多少。
“好了，維克託。你也大致知道如何使用了。如果你想訓練，也知道如何進入訓練模式。而退出訓練，你剛才也應該知道如何進行。至於別的一些現在沒有開放的功能，隨著你以後加入職業俱樂部，甚至加入世界上最好的球隊之一。你會逐漸看到。”
而後語氣一轉，接著說道：“但是現在，你應該好好的睡覺。”
“好的維克託也同意了系統的說法，便退出了訓練中。而等到維克託回到現實世界之後，立刻沉沉的睡去。
次日一早，當維克託從睡夢中醒來。全身也沒有出現過度訓練出現的痠疼感，反而覺得昨晚休息的非常好。
不過，今天維克託沒有辦法和媽媽一起去葡萄牙的外婆家度假。因為，維克託昨天忘記了。但是維克託的媽媽卻沒有忘記。在早餐時候，維克託的媽媽突然開口問道：
“維克託，我記得今天是你們貝克利學校的校隊對陣克魯青年隊的比賽吧。”
“嗯？”維克託有些忘記了。不過媽媽一提醒，趕緊蹬蹬蹬的跑上樓。看到自己的閣樓中掛著的日歷，在今天的日程表中。清清楚楚的記著。
“上午九點半點，在學校門口集合。對陣主場對陣克魯俱樂部青年隊。”
隨後又跑下樓，回到餐桌邊之後。對著自己的媽媽，還有臉上露出一絲不快的爸爸說道，
“是的，九點半在學校門口集合。然後就在學校足球場對陣克魯俱樂部的青年隊。”
“那維託你一定要好好表現啊維克託的媽媽聽到維克託的話之後，微笑著對著維克託說道。而後，轉頭對著自己的丈夫問道，
“親愛的，你也會去看維託的比賽麼？”不等維克託的爸爸，李天有什麼回答的話語，立刻接著說道，
“我想，維克託應該非常想讓他的爸爸去看他的表演吧。是麼，維託？”最後一句話則是轉過來問維克託道。
“啊……”維克託知道自己的爸爸不喜歡談論足球。不過，聽到媽媽的問話，自己心中的意願一下子脫口而出，
“是的，媽媽”維克託先是贊同了自己媽媽的話。而後，抬起來頭，對著自己的爸爸說道：“爸爸，我非常希望你能夠去看我踢足球。我朋友的父親們，我想也非常歡迎你可以和他們一道，為自己的孩子加油。”
但是，維克託和他媽媽的願望再一次落空。維克託的爸爸很快的把自己面前的早飯吃完，而後，放下手中的餐具。也沒有看維克託和他的媽媽，只是非常冷冷淡淡的說道：
“不，很抱歉維克託。我因為工作的緣故，所以沒有辦法去看你的比賽。但是我想你的媽媽應該會去看你的比賽。抱歉維克託。”
說完之後，維克託的父親便起身離開了餐桌。過了一會之後，維克託的爸爸穿好了衣服，拿起放在門邊上的雨傘。和家人道別之後，走出了家門。
看到自己爸爸的神色，維克託心中雖然有些不大舒服。但是，維克託也清楚地知道自己的父親並不是很贊同和喜歡自己踢足球。因此，也非常迅速的吃完了自己面前盤子中的早餐。而後，對媽媽表達了感謝後。再次上了自己的閣樓。收拾參加比賽需要的衣服起來。
不過，先不管維克託的今天的比賽。作為已經為克魯俱樂部擔任球探一職二十多年的老約翰，自從看到維克託和自己的夥伴們一起踢球，就感覺“這應該是下一個加斯科因。”於是，在短短的兩年之中，已經被維克託的爸爸李天請吃了二十多頓“閉門羹。”
但是，老約翰不會這麼簡單的就放棄。從克魯俱樂部的青訓教練那邊瞭解到，今天克魯俱樂部的青年隊，將會去貝克利中學客場對陣貝克利學校的校隊。而又知道自己一直觀察的維克託是貝克利學校的主力球員。
於是，老約翰拿出了自己的照相機，還有自己的不知道記載了多少位從克魯青訓隊一直升上一線隊的球員的筆記本。而後，準備出門去貝克利學下的的時候，突然之間想起來。轉身回去，拿起了自己電視邊上的隨身的小型錄影機。而後滿意的笑了笑，離開了家門。
