“那個，哈哈哈哈……”葉雷陽忽然發現，自己同傑克之間，完全沒有任何話題可談了。
幸好這時候孫洪雷的出現解救了正處於水火當中的葉雷陽，他走過來先是對傑克點點頭，然後才對葉雷陽和虞婉柔等人笑著打起招呼來：“葉子，虞小姐，王小姐，你們來了。”
因為事先打過電話說自己會來探班，所以孫洪雷對葉雷陽的出現，其實一點都不意外。
葉雷陽點點頭，連忙擺脫熱情的傑克先生，走過去和孫洪雷擁抱了一下：“怎麼樣，在這邊拍戲，還習慣吧？”
孫洪雷笑了笑：“還行吧，語言方面交流還算可以，這邊導演拍戲比較彈性，沒有國內那麼嚴格。”
葉雷陽笑了起來，這是事實，美國片場是八小時工作制，人家的燈光、化妝等等各個部門全都是要領工資的，超過工作時間那是要付加班費的，甚至演員也是如此，所以拍攝時間比較固定，節奏也很明確。
而國內的話，很多時候拍攝工作完全是導演說了算，熬夜什麼的太正常不過了。
當然，兩邊的做法各有利弊，就看當事人怎麼理解了。
“怎麼樣，覺得這部電影拍的辛苦麼？”葉雷陽對孫洪雷問道。
孫洪雷苦笑了起來：“說實話，要不是認識你，我都不能理解，你為什麼要寫這麼一個劇本，說實話，這本子未免太奇怪了，完全是荒誕不經嘛。”
他是那種很願意為自己的演戲事業拼盡全力的演員，自然也分辨的出一個好劇本和一個普通劇本的區別，《宿醉》這部戲，在孫洪雷看來，有些太不靠譜了。
葉雷陽微微一笑：“我就知道你得這麼想，說實話，我也沒有辦法，不這麼寫，人家美國人民是不會喜歡的。”
頓了頓，他聳聳肩，無可奈何的說：“美式幽默和咱們華夏的幽默，完全是兩個概念。”
這是實話實說，美國人的幽默方式，有時候真的令人難以理解，葉雷陽上輩子看《宿醉》的時候，就完全不能夠理解，這種在華夏幾乎可以被定義為低俗喜劇的電影，是如何狂攬近四億美元票房的。
文化背景的差異，有時候是真的很難理解的。
最明顯的例子，以《魔獸世界》為背景改編的電影，在美國上映票房慘淡到讓人無奈的地步，幾乎可以肯定會賠錢。
可是在華夏上映之後，卻席捲全國，票房高的嚇人，讓製作方居然決定，下一部續集的話，專門拍給華夏人看。
當然，這是後話了，如今的美國好萊塢，對於華夏大部分電影人而言，無疑是一個需要仰望的存在。
最明顯的例子，身為華夏有數的影帝，葛大爺居然心甘情願的在葉雷陽這部《宿醉》當中，甘當綠葉，扮演那個猥瑣的華裔黑幫老大周雷斯。
事實上，當葉雷陽知道華宜提出這個要求的時候，整個人都是懵逼的，在他看來，無論如何，葛大爺也不可能做出這樣的事情來，畢竟那個角色在整部電影當中，不僅是個醜角，而且戲份也不多的。
可出乎所有人的意料之外，葛大爺居然真的答應了。
