“這翻譯也要看身份的，帶上自家孩子充當翻譯，也不過是打腫臉充胖子。”又有人打趣道。
“呵，這話怎麼這麼酸溜溜，這就算是想帶自家孩子當翻譯，那不也要自家孩子懂洋話不是，有句話叫什麼來著，夏蟲不可語冰，我家老爺那什麼時候都得是人上人。”戴娘子走到門口，依在門口邊嗑瓜子邊沒好氣的回道。
“那是那是，你家老爺夜裡趴在你身上不正是人上人嘛……”等著剃頭的粗漢子們一言不合就開葷。
“呸，一幫子不要臉皮的，也就吃不到葡萄酸，戴娘子重重的吐了一口瓜子殼，回過身又重重的關了門。
虞淑麗剛走到門外，也叫這些漢子的話燥的臉紅，悶著頭，一溜跑的出了永福門，心裡怪著戴謙，一早出門也不跟她說一聲。
“有了虞園，戴家大舅是如魚得水，現在幾乎成了掮客，到處給人拉專案，拉資金，跟個皮條客似的。”聽著外面長街上的閑話，紅梅不屑的撇撇嘴道，最近戴家大舅可是滬上紅人。
便是永福門這邊，好些人家也往戴家走動，手裡有幾個閑錢，也想撈點外快。
“榮興本身是商貿公司，背靠俄亞銀行，要資金有資金，要專案有專案，虞園因著董家的關系，是一個交際場所，戴家大舅本也是個會鑽營的，幾下裡一結果，現在上海，缺資金的專案是一大把，而有錢沒處投的也大有人在，戴家大舅想不紅都難。”虞景明淡淡的道，心裡卻想著，只是這二者也是龍蛇混雜，戴家大舅若是沒有一點眼力，太過貪心的話，那也就成了玩火了。
“可不是。”紅梅撇下嘴，她就覺得戴家大舅在玩火，都說大上海是淘金地，可那錢重來就沒有好賺過。
真要以為錢好賺了，只怕前面不遠就有一個大坑。
虞景明不響，又翻開手邊的書，還是《紅樓夢》，她快看完了，已經看到了抄家那一章。
陋室空堂，當年笏滿床，衰草枯楊，曾為歌舞場……
大觀園裡是一場聚散，虞園也將會是一場聚散，而未來，保不齊永福門也是一場聚散，而這人生又何嘗不是一場聚散，越過窗臺，虞景明看到牆頭的鳳尾草。
離離原上草，一歲一枯榮。
天漸昏暗。
屋裡的西洋鐘敲了五下，已經是傍晚五點了，永福門因為巷弄窄，就顯得更陰暗了些，虞景明合上了手裡的書。
“董家宴快開宴了吧，大小姐是直接去虞園？還是先去碼頭看看？”紅梅沖著虞景明問。
虞景明輕搓了一下手，雖已是立夏，但漸起的晚風還有些微涼，然後微微沉吟說：“董家宴一推再推，為的都是蓋文，這伊麗莎白號不是還晚點了嘛，蓋文沒到，董幫辦肯定要去碼頭接的，這樣一來，董家宴的開宴時間只怕還要延時。”
“還要延時？董幫辦這是要在蓋文這一棵樹上吊死呀，還不曉得這棵樹牢不牢靠呢……”紅梅咧咧嘴，蓋文在廣州市的花邊新聞在上海是上過報紙的。
“延時是我的猜測，但估討八九不離十，至於董幫辦跟蓋文，董家宴這場子的蓋子未揭，誰也不會曉得這裡面到底是什麼名堂，說董幫辦在蓋文這一棵樹上吊死倒也太早，且看看吧。”虞景明說著，又道：“不過，董家宴前，我想見見董婆。”
見見董婆是虞景明早有心思的。
這對於開拓虞記糕點的高階市場是一個機會。
