<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
克洛伊和茜絲莉的阿尼馬格斯訓練進行得相當順利，在七月的末尾克洛伊總算在茜絲莉的鼎力相助下完成了第一次變形。她的阿尼馬格斯形態是一隻漂亮的梅花鹿，和她的守護神一樣。她帶著驕傲的神情在屋子裡踱來踱去，直到發現自己變不回來了才垮下了臉。
茜絲莉看出了克洛伊的窘態，急忙一揮魔杖把她變了回來。
隨著克洛伊對阿尼馬格斯變形的掌握越來越熟練，他們去美國旅遊的日子也到來了。
“孩子們，我想我們得快點了。”賈斯珀站在門口催促道。
“馬上。”克洛伊嘴裡發出一句含糊不清的嘟囔，把一挑麻瓜的短褲扔進了茜斯莉正準備合上的箱子裡。
“快點吧，我們真的要晚了！我們只剩下二十分鐘找門鑰匙了！”
“你可以帶我們隨從顯形。”蓋爾提醒道。
“我已經這麼打算了！”賈斯珀焦慮地說。
當一行人總算到達了門鑰匙投放處的時候，那枚門鑰匙——其實是個破足球——已經開始發藍光了。克洛伊一把把它抓住，另外三個人飛快地把一根手指放了上去。克洛伊感到自己的肚臍後面有個鈎子鈎了一下，便旋轉著飛了起來。就在頃刻間她一下子掉了下去摔在了堅實的土地上，頭還在嗡嗡作響。裝著椰子的籠子倒在一旁，雪白的貓頭鷹因為這暈頭轉向的待遇正在憤怒地撲扇著翅膀。克洛伊眼前是一片寬闊的草地，在草地的另一頭是一個類似於麻瓜辦公樓的建築，上面寫著“馬克國際巫師旅行社”的字樣。
“九點二十一分，來自英國。”一個金發女巫用奇怪的美國口音說，“你們好，我是旅行社的負責人，叫我露易絲就好了。我看看——你們是亞倫一家，是吧？”
“是的。”茜斯莉回答。
“你們定的是紐約波士頓華盛頓洛杉磯的麻瓜世界觀光線路，是嗎？我看你們已經換上麻瓜的服裝了——這樣就省去了不少步驟。好多巫師甚至沒有帶麻瓜的衣服就來了，我們還得找人去幫他們買。”
“對。”克洛伊回答，努力讓自己適應她的口音。
“好，那請先和我來。”露易絲帶著他們走進了辦公樓，“接下來的兩個星期裡將會有一個導遊帶著你們，所以你們不用擔心不認路之類的問題。我看看你們的導遊——請在這裡等一下，我去把他叫出來。”
大約三分鐘後，一名面帶微笑的十五六歲左右的金發男孩跟在露易絲邊上走了出來。但是……克洛伊總覺得這人的笑容有些似曾相識……但出於禮貌，她並沒有把這種疑惑顯露在臉上，只是友好地保持著微笑。
“這將是你們的導遊，約瑟夫·林恩。”露易絲介紹說，“我現在得趕去接下一批遊客了。祝你們玩的愉快！”
克洛伊只感覺自己被雷劈了一道，一臉呆滯地看著那個為了掩飾臉上微微顯露出的疑惑而把手伸進袍子的內兜翻找什麼東西的導遊。
“約、約、約瑟夫·林恩？”她驚訝地說，舌頭因為震驚而打了結。
“梅林啊，請別告訴我你是克洛伊·亞倫！”約瑟夫瞪大了眼睛說。
“梅林啊，我的確是！我剛才一直在懷疑你會不會是那個約瑟夫·林恩！”克洛伊哭笑不得地說，“你為什麼會在這兒當導遊？”
“賺點零花錢。”他尷尬地抓了抓頭發。
“克洛伊，這不會就是你的那個筆友吧？”蓋爾一拍腦袋叫道。
“看樣子似乎是這樣。”克洛伊無奈地攤了攤手，望了一眼同樣無奈的約瑟夫。
“說實在的約瑟夫，我還是更願意和你寫信。”克洛伊在前往自由女神像的路上對約瑟夫說，“你們美國人說話實在是太奇怪了。”
“你說話也很怪，像個僵硬的鴨子。”約瑟夫毫不客氣地指出。
“得了吧，”克洛伊反駁，“我們四個都是英國人，你這麼說可佔不到好處。”
“我說，克洛伊。”蓋爾不耐煩地插嘴道，“你還是給約瑟夫一點時間來介紹一下紐約吧。”
“紐約是美國的第一大城市，也是最重要的經濟中心。”約瑟夫正色道，“雖然紐約的經濟發達基本上體現在麻瓜們身上，但是美國巫師界的最龐大的商業街也在這裡。我記得英國的對角巷在倫敦，對吧？待會我們要坐麻瓜們的船觀賞自由女神像。自由女神是是法國麻瓜們送給美國的禮物，不管怎麼說，既然你們定的線路是麻瓜世界觀光，我就帶你們多看看麻瓜們的東西。”
“約瑟夫，你是麻瓜出身嗎？”茜斯莉忍不住問道。
“我的父母都是巫師，但是我媽媽是麻瓜出身。”約瑟夫一本正經地回答。
