十一月的空氣已經有點冷了，但是這天天氣很好，陽光燦爛但不強烈，地面很硬，適合起飛。克洛伊坐在拉文克勞的藍色海洋中，緊張地看著格蘭芬多的球員更衣室門口，手指在長袍裡交叉祈禱。
突然銀綠色的看臺上爆發出了一陣響亮的歡呼：斯萊特林的球員們出場了。隨即，金紅色的海洋裡充斥著尖叫、歡呼和掌聲，克洛伊看見格蘭芬多的球員們也邁入了場地。她透過手中的望遠鏡發現蓋爾臉色又蒼白起來，緊緊握住自己那把光輪1982。他們的隊長沃克·威廉姆斯正在小聲向他說話，應該是一些不要緊張、放鬆發揮的安慰話。蓋爾走神了，仍然呆滯地注視著前方。
出人意料的是，這次的裁判竟然是弗立維教授。身材矮小的弗立維搖搖晃晃地拿著自己特製的一把小掃帚，提著對他來說過大的箱子站在那裡，示意雙方隊長握手，並讓他們按照指定位置站好。看兩位隊長的架勢，他們似乎決意要把對方的手掰下來。弗立維一腳踢開了箱子，只見金色的飛賊一閃即逝，兩只遊走球嗖嗖地竄上空中。弗立維把鬼飛球往上一拋，吹響了哨子——就在同一瞬間所有隊員們蹬地起飛——比賽開始了！
“歡迎大家觀看本賽季的第一場比賽，格蘭芬多對戰斯萊特林！”說話的是一名格蘭芬多的二年級學生，克洛伊記得他是蓋爾的好友，好像是大衛什麼的。
“他們一起飛，格蘭芬多隊的詹姆·波特便搶到了球。他是一個很優秀的魁地奇球員，在格蘭芬多贏得兩屆魁地奇球杯中做出了巨大貢獻——”斯萊特林們發出了很響的噓聲，而格蘭芬多的學生拼命鼓掌，觀眾席一片混亂。
“——他向斯萊特林的球門進發了！躲過了鬼飛球，閃過了傑克遜，好嘞！加油，詹姆！哦，不！他的球被斯萊特林的守門員布魯託·邁拉克撲了出去！”斯萊特林的看臺傳來一陣歡呼，為他們的守門員慶祝。
“鬼飛球被梅森搶走了，我記得他去年曾惡意襲擊過格蘭芬多的隊員。羅伯特一記漂亮的擊打把球打向了他，他丟掉了鬼飛球，被格蘭芬多隊的蓋爾·亞倫拿到了！他是沃克·威廉姆斯今年新選的追球手，有著可以和波特比肩的潛力——”
克洛伊終於注意到了蓋爾，他正拿著鬼飛球在場上馳騁。他才二年級，在斯萊特林的大塊頭球員中顯得格外瘦小。
“小心，蓋爾！梅森過來了！哦，是位元一記精準的擊打使得他不得不避開。加油！現在你面前只有守門員了！”
“球進了！漂亮的假動作，他騙過了守門員，格蘭芬多100領先！真是不敢相信，這個賽季的第一個球是這個才二年級的新隊員進的！”
金紅色的海洋爆發出震耳欲聾的歡呼，克洛伊也毫不猶豫地喊起來，揮舞著手中從蓋爾那裡要來的格蘭芬多的金紅色圍巾。凱洛琳也被這股氣氛感染，激動地跳上跳下。
“現在波特又拿到了球，打算再一次進攻斯萊特林的球門。不好！埃文的遊走球砸了過來！小心，詹姆——不好，他被迫丟掉了鬼飛球，被傑克遜搶去了，他沖向了球門，閃過了亞倫，沃克！防住！太好了，沃克無疑是一個優秀的守門員，輕松地把球撲了出去！”大衛激動地大喊，透過魔法話筒放大了的聲音響亮地傳遍了球場，引來了格蘭芬多的第二次歡呼。
“現在鬼飛球到了愛麗絲手裡，她把球傳給了波特，加油！球進了！”
格蘭芬多學生的尖叫蓋過了斯萊特林們的噓聲，蓋爾另兩個朋友在看臺上又揮舞起了他們自制的橫幅，上面的大字閃閃發亮。
凱洛琳說得很對，這次斯萊特林的追球手簡直和巨怪一樣，被格蘭芬多的隊員們耍的團團轉。很快格蘭芬多就把比分拉大到13020。就在這時，大衛忽然喊起來：“邦妮在俯沖！我看見了什麼？梅林，她看見了金色飛賊！”
邦妮正在急速俯沖，顯然雷古勒斯·布萊克也發現了這一點，緊隨其後飛了下去。他很快一點點趕上了去，全場寂靜了下來——
一隻不知道誰打過來的遊走球飛了過來使他倆一驚，急忙回身躲避，飛賊就在這一瞬間消失了。觀眾臺上發出一片嘆息。
克洛伊用望遠鏡搜尋著天空，時間在一分一秒地流逝，可是飛賊還是沒有出現。蓋爾又連進三球，把比分拉大到16020。斯萊特林的隊員急了，比賽開始變得混亂起來。當波特試圖進球時，傑克遜故意撞了他。但顯然這並不是什麼明智的舉動。弗立維教授判了罰球，而波特毫不費力地進了一球，比分變成了17020。格蘭芬多的叫聲更響了，而斯萊特林也毫不示弱地呼喊著，給他們的隊員們加油。
現在即使布萊克抓住了金色飛賊也是無用功，只能打成平局。她正想著，忽然返現四周再一次寂靜了下來——布萊克此時和邦妮並排著向前疾馳，而在僅僅離草坪幾英寸的地方，一道金光在閃爍——
再進一球吧，再進一球吧。克洛伊心裡為格蘭芬多祈禱。布萊克的手伸向了飛賊，就連其他隊員也分了神，看著他們——
感謝梅林，鬼飛球在波特手裡劃出一道弧線，投進了已經不在狀態的斯萊特林守門員身後的圓環裡。同時，布萊克超過了邦妮，把飛賊牢牢抓在了手裡。
大衛愣了一秒鐘，隨即隨著格蘭芬多的觀眾們一起歡呼起來：“不愧是詹姆·波特，在最後關頭的一球拯救了格蘭芬多！最終格蘭芬多以180170戰勝了斯萊特林！”
隨著比賽結束的哨聲響起，格蘭芬多的隊員們降落到地上，互相緊緊擁抱成一團。看臺上激動的格蘭芬多學生們沖了上去，把勝利的隊員們緊緊包圍。
“謝謝你，蓋爾。”克洛伊沖著那個勉強在人潮中可以辨認出來的茶色腦袋嘟囔著，“你沒愧對我的錢包。”
