待肖恩重新睜開眼睛，才發現自己已經身處醫院的病房，伊恩面『色』沉重地攔住了肖恩，兩人開始了一段驢唇不對馬嘴的對話。
“吶，這件事別再騙我啦。”
肖恩辯解道“是這樣的，我約了朋友吃飯，在途中就……”
伊恩打斷了肖恩搖頭晃腦的胡說八道“我們找到你的車了，上面佈滿了子彈孔。”
“有人找我來報仇，我也沒辦法，我們警察總是有很多仇人的嘛。”
“你還騙我，”伊恩激動地將肖恩拉向一旁，舉起手中的小『藥』瓶“這是什麼，在你撞車的地方找到的，我問過醫生了，他說這種止痛『藥』是給末期癌症病人吃的。”
肖恩吸了口氣，靠在牆上若有所思，伊恩卻感慨著摟住了他的肩膀“哎，真可惜，這麼年輕。”
肖恩挑挑眉，卻見伊恩繼續道“是我不對，一直對你存有偏見，但你也是的，幹嘛總是頂撞我，我怎麼說也是局長，比你大嘛。”
肖恩很快明白伊恩誤會了這件事，卻繃著嘴不住點頭沒有反駁。
伊恩再次摟住肖恩的肩膀，為自己以前小心眼的行為連說對不起，搞的肖恩都有些不好意思了。
這個時候，一位國際刑警女高管出現，透過她拿來的關於安迪的資料，肖恩明白了當初陌生人留給他那張寫著數字13的茶杯墊的含義。
5月13號，依舊是那家小餐廳，經過一番言語的交鋒，肖恩同意配合安迪的計劃，抓捕大反派禿和尚。
保齡球館裡，當克魯斯以還算驚豔的女裝扮相出現時，不但鏡頭中的肖恩被嚇了一大跳，劇院中也響起了觀眾們驚訝的呼聲。
當保齡球被摔碎，財務公司失竊的鑽石散落一地之後，一向做事密不透風的大反派終於被抓捕，根據保羅之前埋下的線索，只要能將禿和尚帶入警察局，那麼國際刑警就會配合提供一系列證據，對方這輩子就別再想走出牢門。
一片混『亂』中，肖恩卻發現安迪在人群中消失了，於是連忙追了出去。
停車場中，無奈的安迪主動上了自己那輛敞篷跑車，因為這一次，不但槍在肖恩手裡，方向盤也控制在的對方手中。
蘭博基尼特製的敞篷鬼怪飛速在街道上穿行，後面跟了一大串警車。
“還不動手？”穿過了幾道警方的封鎖線，肖恩開口道。
安迪虛弱地將腦袋靠在椅背上“該做的事情都已經做了。”
“可我沒有啊，如果不能將你送到警察局，我這輩子都會有點遺憾的。”
“有遺憾你才會記得我啊。”
肖恩卻沉默了片刻“放心，我不會忘記你的。”
安迪笑著搖了搖頭，猛烈地咳嗽了幾下，鮮血湧入口腔，噴在了擋風玻璃上。
肖恩握著方向盤的手緊了緊，安迪說了聲抱歉，掀開掩蓋在炸彈外面的黑布，拿出一個遙控器。
肖恩瞥了一眼“又來這一招？”
“不信你試試看啊。”
肖恩抬手就按下了控制機，滴的一聲輕響，炸彈開始了一分鐘的倒計時。
“這次不會是真的吧？”
安迪笑道“是你按的，對我來說，什麼時候死，死在哪都不重要，關鍵是不能死在警局裡。”
