今夜的洛杉磯無人入眠，時隔8年後，湖人隊再次殺入西部季後賽的半決賽，這刺激著洛杉磯的腎上腺素。
無法遏制激動心情的球迷們在比賽結束後，湧上來街頭，在威尼斯海灘，在比佛利山莊，在artde裝飾藝術聯合車站、bradbury大樓、著名的法國餐廳pippet和新修復好的cifton’scafeteria，這個城市的所有大型廣場，都被興奮的球迷們佔據了。
他們揮舞著旗幟，高唱著湖人隊歌，和身邊每一個認識的不認識的人擁抱，親吻，很多單身男女，在這個激情的夜晚邂逅，然後享受了整晚的激情……
球迷們在慶祝，湖人隊也在慶祝著。
摩達中心畢竟不是湖人自己的地盤，他們在球場簡單的慶祝後，在更衣室裡，早就有工作人員，擺放了一排的啤酒，所有人衝進更衣室。
所有人舉起碩大的酒杯，沒有人喝酒，球員們看著他們的主教練，他們可不會忘記沃格爾的那番話呢。
沃格爾一點也不矯情，乾淨利落地舉起酒杯說道：
“乾杯！為最棒的球員！
“乾杯！為冠軍！”
“為冠軍！乾杯！！”所有人一聲吼，他們也不是真的生沃格爾的氣，比賽結束了，這幫傢伙也知道那是沃格爾的激將法了，他們剛才那樣做，只是要看看主教練先生會不會踐行諾言，結果讓大家都很滿意。
球員們嗷嗷叫著，所有人舉起酒杯，咣噹一聲碰杯，麥黃色的液體濺出來，從嘴巴里流出來，灌進脖子裡，打了個大大的酒嗝，好爽！
想要再來一杯？
沒了！
賽季還沒有結束，每個人一杯啤酒也只是形式上的慶祝，對於湖人隊來說，打進西部半決賽完全不算什麼榮譽。
……
第二天，整個美國的媒體，都在誇讚湖人隊，誇讚紫金軍團主教練沃格爾，誇讚每一個湖人球員。
《無敵的紫金戰艦！40挺進西部半決賽！》
《湖人揚帆起航！恐怖的王者回歸了！》
當然，也有很多媒體在賽後的新聞釋出會上才得知，李信是因為肌肉疲勞才休戰一場，這也讓記者們在心裡暗暗罵道沃格爾這個老狐狸，休戰就休戰，幹嘛還讓李信在場下坐著，還穿著球衣，真的是老奸巨猾！
不過現在湖人隊春風得意，記者們不但不能罵沃格爾老奸巨猾，還得誇他英明神武，沒辦法，這就是競技體育，強者掌握話語權！
……
等到4月30日，湖人隊返回洛杉磯的時候，本屆nba季後賽的西部的四強產生三隻了，他們是：
湖人隊，快船隊，雷霆隊。
湖人隊40戰勝了開拓者隊；
快船隊41戰勝了獨行俠隊；
雷霆隊42戰勝了爵士隊；
然而此時掘金隊和火箭隊的系列賽比分，來到了33！
他們將進行決定勝負的第七場比賽！
此時湖人隊的半決賽對手已經出來了，那就是雷霆隊！
