上一章字少了些,但無奈水已經灌完,只好斷章!後面還有三章,一章馬上更,另外兩章下午六點之後更。
…………
以下正文)
從華夏返回巴西,同樣要轉機兩次之後,李晟才乘坐農場的直升機回到農場。他回到別墅的時候,已經是晚上九點多。
他剛進門,抱著膝蓋坐在沙發上看電視的緹婭見到他就跳下沙發赤著腳蹬蹬跑過來。她在他面前一米左右的地方停下,聲音了帶著歡快,仰著頭說:“你回來了?餓了吧。我去給你做飯。”
也不等李晟說話,她便轉身跑著進了廚房。
李晟看著她的消失在廚房的身影,還有那三隻已經長大的藪犬也沖了進去。他抿抿嘴,默默坐在沙發上,假寐的布丁,扭頭看了他一眼,繼續假寐去了。
緹婭確實是做飯去了,不過做的是蛋炒飯。
李晟看著已經做出幾分心得的炒飯,抬頭問:“這些天都是你自己做的飯?”
緹婭就坐在他對面等著他吃,聽他這麼問,搖頭:“上課的話,中午是在飯堂吃的。”
李晟看了一下她蔥白似的小手,上面沒有刀傷,這才垂下眼簾準備專心吃飯。
他才將炒飯送到嘴巴裡,緹婭就略帶著緊張問:“好吃嗎?”
“一般,比我做的差多了。”李晟一邊嚼著一邊說,“以後還是我來做吧。”
“哦!”緹婭整個人像是蔫了似的,不再說話。
高高的一大碟子炒飯,李晟吃了大半個小時。緹婭見狀更加是失落。平常李晟吃同樣多的飯還有更多的菜,吃完最多隻要二十分鐘而已。現在多花了一倍的時間,她覺得肯定是自己做的不合他胃口才吃的這麼慢。
她不知道的是,李晟在他母親去世之後,已經兩年多沒有人專門給他做飯吃,這會心裡有點心不在焉而已。他吃完之後,輕輕拍了一下肚子,說:“吃飽了。”
緹婭精神馬上就回來了,雖然做的不好吃,但也沒讓他餓肚子。她站起來伸手去收拾。
李晟握住她纖瘦的手腕說:“我自己來。”
緹婭諾諾地縮回手。李晟拿著碟子去廚房。緹婭看著他的背影,沮喪地坐在沙發上,抱著雙膝,下巴抵在膝蓋上。這姿勢維持到李晟洗好碟子出來。
看到她這樣無精打採的,李晟輕輕皺了一下眉,但馬上笑著說:“怎麼了?今天不高興?”
緹婭提起精神說:“沒有,我只是在想,學中文是不是很難?”
李晟楞了楞,問:“怎麼想到學中文了?”
緹婭嘟了一下嘴,不過馬上笑著說:“聽說中文很有意思。幾千個字就能表達所有的意思。還有成語,每一個成語用其他語言都需要用很大一段才能表達清楚,可是中文只需要四個字。還有民間俏皮話和風俗演化來的歇後語。”
如果不是她說,李晟都不知道中文原來那麼有意思呢。不過她既然想學,李晟也不會反對。不過,他覺得現在緹婭挺忙的,如果又像之前那樣整天在學習,擔心她身體會受不了。他笑著說:“你想學的話,我可以請個老師來教你。如果不喜歡自學的話,我可以買一些基礎教程給你看。”
“那你能教我嗎?”
李晟笑著說:“當然可以。”如果是教外國人學中文,只要是會查字典的華夏人都能勝任。漢字的讀音是標準化的,這和英語這樣的多國使用的有些不一樣。一本字典在手,漢字的意思就能一目瞭然。
而且語法也沒有英語那麼複雜。什麼進行時,什麼過去式的,什麼將來時,各種變化顯得覺得非常古板。
英語使用的年限肯定比中文短,但是英語保守估計也有十七萬個單詞,還不包括地名人名姓氏。據說有七萬個準備或者已經廢棄的,但依然有十萬個仍在使用。還有誇張一點的說法,更是說有收集到上百萬個英語單詞的字典。李晟怎麼也想不通,那麼多單詞,真的有人能全部記住?
就是保守統計只有十萬個單詞,卻只需要四千個就能正常交流,更有甚者說在美國一千個常用單詞就能正常交流。也就是說,他們創造出來的十萬個單詞中,至少有九萬六千個單詞是普通人用不著的。而且這些單詞可能每天都新增一些,每天都消亡一些。