兩輪車的皇家車隊走了一程，回到西伯利亞侯的瑪雅山莊。
這山莊的大門，兩側有一副對聯。上聯：立國之道，尚禮儀不尚權謀；下聯：根本之圖，在人心不在技藝。
姬聖典看了笑道，“這對聯是誰寫的？”
“啟稟聖上，”任小蝶點頭哈腰地說，“這就是您那十妹寫的。”
“為何寫此一聯？”
“我大天朝的這些留學生，目下寄居此莊讀書。”任小蝶正色道，“為了讓他們認清洋人奇巧淫技的本質，不被迷惑，堅守本心，所以有必要放上一些發人深省的警語，他們進出之時常常看到，等於時時受到晨鐘暮鼓，雷音棒喝，就不會迷茫了。”
“哦。”姬聖典望向學生們，“你們現今是什麼感受？”
“回陛下。”一個學生愁眉苦臉地說，“您要聽實話還是虛言？”
任小蝶喝道，“廢話，當然是要講實話了！”
“既然是要說實話的話，我就照直說了……一開始我們覺得這副對聯怎麼看怎麼有道理，都說到我們心坎上去了。後來數理化漸漸學深了以後，這副對聯就怎麼看怎麼像嘲諷，不停地在打我們的臉。”
“放肆！”任小蝶大大地惱了，“你個技術崇拜的敗類，以為科學就是萬能的了嗎？以為就可以征服人心了嗎？這些看上去厲害的技術強國，哪個不是天天都有革命暴動發生？”
“是你要我們說實話的。”
“不用爭了。”姬聖典擺手，微笑道。“文化霸權也是國家的一種重要實力，稱之為軟實力。”
任小蝶忙問。“那什麼是硬實力？”
“科學技術的發達，工農百業的繁榮。就是硬實力。”
“聽到沒有，軟實力和硬實力一樣，都是國家實力。”任小蝶對學生們斥道，“你們看到人家硬實力強大，就覺得自己家的文化不行，這根本不是一回事嘛，太沒有自尊心了！”
“硬實力不行，自然就說明文化不行嘛。”
“胡說，如今這世界局勢。天竺也很衰，東瀛也很衰，還有高麗、交趾什麼的，都非常之衰，遠遠不如天朝的地位。但人家對本國文化可是非常自傲的，而他們的文化底蘊都沒法和天朝相比，有的甚至只是我們的分支。”
姬聖典笑眯眯地說，“硬實力固然要迎頭趕上，自己的文化也不必拋棄。如若覺得有些不合時宜，那就與時俱進，更新改造就是了。”
“那是，那是。”任小蝶沒口子地稱贊。“三姐真是明見萬裡，為今後一百年指出了不可動搖的基本路線。”
“依我看來，這副對聯還可以加上一條橫批。”
“太好了。”任小蝶使勁拍掌。“來人，墨寶伺候。”
天帝陛下提起筆來。寫了四個氣勢磅礴、雄渾豪邁的大字：以德服人！
進了莊園之後，任小蝶只看到莎拉迎了過來。忙問道，“十姐人呢？”
莎拉莫名其妙，“十姐？”
“咳，我是問新郎到哪兒去了。”任小蝶沒好氣地說，“新娘都到了，他怎麼不在門口迎接聖駕？”
“那個，老闆在廚房。”
“我去！他鑽到那兒幹嗎？”
“自然是在準備大餐。”
