短片終了，畫面定格在夏洛特山貓第三冠的全家福，音樂響起來，一束光給到球員通道——
純白西裝，黑色領帶的斯蒂芬·馬布裡和純白西服，白色領帶的傑拉德·華萊士。
他倆身後跟著兩排花枝招展的貓女郎，託著一件巨大的球衣！
趙客迎上來，兩個結結實實的熊抱之後，西裝革履的黑白雙騷的身上頓時多了幾個髒兮兮的爪印。
傑拉德·華萊士是黑底子，倒是不那麼明顯，斯蒂芬·馬布裡的紳士派頭瞬間變成了乞丐裝……
“馬政委”一臉的嫌棄：
“趙客，我可是特意為你的大日子買的，很貴的好不好？”
趙客哈哈大笑，讓你們不給我留時間換衣服，更衣室的櫃子裡也有我一套白西裝好不好？
喬老闆把話筒交給唐·尼爾森，自己退到一旁，現在該這個老海盜唱讚歌了！
“看來，與奪冠相比，趙客的退役更讓人欣喜……”
唐·尼爾森語不驚人死不休。
球迷們愣了一下，都鬨笑起來。
可不是麼，趙客一宣佈退役，整個nba聯盟都跟過年似的！
“趙客是我帶過的最差的一屆中，最差的一個，沒有之一！”
趙客捂上臉：
大爺，您能不能說點好的？
“趙客不會傳球，不會串聯球隊，打不了我最愛的組織前鋒，也不能很好的執行我安排好的戰術，他很笨的……”
趙客已經蹲在地上畫圈了。
明知道老爺子打的是先抑後揚的牌，但是當著全場兩萬球迷和電視機前億萬觀眾的面這麼被損，真的不是好受的滋味啊！
“但是，這又有什麼關係呢？”
唐·尼爾森話鋒一轉，趙客馬上站起來，向老爺子拱拱手：
大爺，請開始你的表揚！
“趙客仍然是全聯盟的主教練最想要的球員，如果你們不信，可以去問傑夫，拉里，裡克。當然，你們最好去問波波、菲爾和帕特，他們的感觸更深！”
球迷們再次發出一陣鬨笑，這個時候去問波波維奇，帕特·萊利和菲爾·傑克遜，是嫌刀子捅的不夠深嗎？
“作為一個主教練，我是幸運的。當然，我不能跟裡克那小子比，他上輩子拯救了銀河系，實在是太太太太幸運了！”
時代華納中心球館已經成了歡樂喜劇人的現場，這老爺子居然釣魚釣成了一個段子手……
“趙客是一個打破平衡的傢伙，他的得分是現象級的，他是三分線外的核武器，他帶來了nba的全面革命，徹底改變了籃球的打法……”
講話被歡呼和尖叫打斷了，趙客摸了摸鼻子，這次總算不是笑聲了！
老爺子咧咧嘴，壞笑著說：
“所以，所以我現在都不看nba了，連夏威夷的魚都知道趙客又雙叒叕特麼奪冠了！”
尖叫聲再次響起，趙客朝唐·尼爾森深深一鞠躬。
唐·尼爾森指了指遠處的拉斯·格拉尼克，又指了指身側的喬老闆，板著臉說：
“由於上述原因，他們搶走了我的魚竿，還把我綁來，目的就是讓我把趙客帶走，讓他陪我去夏威夷釣魚！”
說著，向趙客攤開手：
“所以跟我走吧，我的孩子，放nba一條生路吧！”
歡呼聲中，唐·尼爾森把話筒還給喬老闆，跟著全場球迷一起鼓掌。
趙客又擁抱了一下老爺子，還在他耳邊說：
“尼利，我才不去釣魚！”
