在打贏亞特蘭大老鷹結束自己的九連敗之後，夏洛特山貓再也沒有連續輸過三場以上。
他們總是會迅速調整好自己的狀態，贏一場，然後再輸。
九連敗期間留下來的優良傳統也在之後的比賽中得以延續：
勝了，就出去嗨！
輸了，在哪兒摔倒的，從哪爬起來，不練到天荒地老，誓不罷休！
燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候，三分球扔出去，總有進的時候……
三個月的時光就這樣匆匆流去，在常規賽還剩最後四場的情況下，夏洛特山貓以39勝39負的戰績排在東部第九。
他們與新澤西籃網、芝加哥公牛和克里夫蘭騎士戰績相同，共同競爭一個季後賽席位。
排在他們之前，暫列東部第八的是40勝38負的多倫多猛龍。
五龍戲珠，季後賽門票從未有過如此激烈的競爭！
夏洛特山貓最後的四個對手分別是：紐約尼克斯、華盛頓奇才、邁阿密熱火、底特律活塞
克利夫蘭騎士最後四個對手分別是：華盛頓奇才、底特律活塞、波士頓凱爾特人、多倫多猛龍
芝加哥公牛最後四個對手分別是：奧蘭多魔術、亞特蘭大老鷹、紐約尼克斯、印第安納步行者
新澤西籃網最後四個對手分別是：多倫多猛龍、費城76人、華盛頓奇才、波士頓凱爾特人
而猛龍最後四個對手分別是：新澤西籃網、波士頓凱爾特人、密爾沃基雄鹿、克里夫蘭騎士
看上去夏洛特山貓有把握獲勝的只有一場，就是尼克斯。
多倫多猛龍同樣有一場，雄鹿。
芝加哥公牛有兩場，尼克斯和老鷹。
克里夫蘭騎士和新澤西籃網則一場有把握獲勝的比賽都沒有。
最有希望晉級的是多倫多猛龍和芝加哥公牛，其次是夏洛特山貓，新澤西籃網和克里夫蘭騎士幾乎被判了死刑。
趙客牆裂要求復出，他不希望自己的球隊連季後賽都進不去，這也太給某死去的系統丟人了！
至於他自己，鹹魚是沒有慾望，沒有廉恥的。
趙客在唐?尼爾森的辦公室裡慷慨陳詞，分述了自己必須復出的十大理由。
唐?尼爾森津津有味的聽他說完，眼角帶笑，嘴巴一張一合，吐出來兩個字母：
n——o！
趙客無語的望著這個無良的老傢伙，你老人家這是要鬧哪樣？
這時，一直在旁邊看熱鬧的湯姆?錫伯杜丟過來一份檔案，笑道：“你看完就知道為什麼不需要你上場了！”
趙客撿起檔案，封面上赫然寫著《夏洛特山貓賽季分析總結》，大概意思是：
夏洛特山貓在11月份只輸了四場球，12月份只輸了五場，但他們1月份輸了十一場，2月份輸了十場，3月份輸了八場。然而，四月份到目前為止，只輸了一場！
在戰況最激烈的常規賽的尾巴上，八場比賽裡面拿下七場，還包括一波六連勝！
夏洛特青年近衛軍勢頭猛地很啊！
貌似，不需要趙客也可以，硬加進去反而影響化學反應？
