12月24日，2007年的倒數第八天。
對於絕大多數的美利堅人而言，這是一個特別重要的日子。
傳說，耶穌誕生的那個晚上，在曠野看守羊群的牧羊人，突然聽見天上傳來了聲音，告訴他們耶穌降生的訊息。後來，人們就仿效天使，在這天晚上，到處傳講耶穌降生的訊息。聖誕夜由此而來。
值得一提的是，聖誕夜並不只是晚上，而是12月24日這一整天。
在這一天，美利堅人會對家裡進行清掃，以迎接聖誕節。家家戶戶都會擺上聖誕樹，掛好裝飾品，烤火雞、做蛋糕、準備聖誕禮物……當晚，全家人會團聚在家裡的客廳中，圍繞在聖誕樹旁唱聖誕歌曲，彼此相互交換禮物，彼此分享一年來生活中的喜怒哀樂，表達自己內心的祝福和愛。
周靖並不喜歡這些洋人的節日。但這一天對他來說，卻有著非同一般的意義。因為，這一天正好是他的生日。無論哪一個時空，都是12月24日，且不是臘月二十四。這正合了那句話——冥冥之中自有天意。也算是一段特別的緣分。
當天下午，克雷格·奧斯特里等人為周靖在daisy酒吧舉行了一場生日派對。
這讓周靖十分意外，且有種特別的感覺。畢竟，他早就已經習慣了一個人過生日，也從未期待有所改變。
被邀請參加派對的人除了哈士奇隊內與周靖關係比較好的那些球員們，還有一向自詡為“周瑾最好的朋友”的黑人小夥兒賈克斯。當然，後者是周靖主動叫來的。
美利堅人喜歡各種各樣的派對。在他們的生活中，生日派對是最常見的一種。此外，其他很多因由都可以激發美利堅人舉辦派對的衝動，比如結婚紀念日、透過某項重要考試、球隊贏球、生病住院後康復出院……
克雷格·奧斯特里等人並沒有安排什麼特別的節目。除了一起為周靖唱生日歌、吹蠟燭、許願這些保留節目之外，更多的時候大家都是聚在一起喝酒聊天，或者做些娛樂活動，如擲骰子、練飛鏢等等。
但這已經足夠了！
獨自一人遠在異鄉，能夠有一群聊得來的朋友，屬實難能可貴。更何況，周靖現在在哈士奇隊內的處境並不可觀，但克雷格·奧斯特里這些人卻並沒有因此而疏遠他。
籃球是沒有溫度的，但打籃球的人有。
派對的時間並沒有持續太久，在這個特別的夜晚，每個人都有更重要的事情。
即便是周靖，也還有其他的事情。
當夜幕降臨的時候，他的手機就開始振動了起來。毫無疑問，那全都是國內的親朋好友的電話和資訊。畢竟，周靖在美利堅就認識那麼幾個人，而且全都在他眼前。
實際上，周靖一直都很抗拒與這個時空的那些親朋好友接觸。他確實已經全盤接收了這裡的一切，並沒有什麼不適應。但在情感方面，多多少少還是存在著一些隔閡。
和朋友們親切道別之後，周靖回到康涅狄格。他沒有馬上回宿舍，而是坐在綠蔭小道旁邊的長椅上，按下了手裡的接聽鍵。
“喂！寶兒啊？我是媽媽啊！”
……
“你能聽到我的聲音麼？”
……
