“如何？”許諾有些擔心的問，“夫人可看出些什麼了嗎？難道真的是在下學問太淺，寫不出什麼太好的東西？”
他太在意旁人看法，老伯的一聲輕嘆，讓許諾更加緊張。
沈珂將書信按照原本的順序排好，妥善地交還給許諾，問那憂心忡忡的老伯：“老伯，我要是沒猜錯的話，您兒子認識的字應該也不多吧？他在城裡是做什麼的？”
老伯愣怔片刻：“啊？你是怎麼知道的？咱家窮，哪供他念的起書，得虧是他小小年紀就有出息，進城裡給人做幫工去了！”
被她猜中了。
“這就對了。”
沈珂若有所思，談明自己的看法：“這位老伯覺得許公子代寫的家書有些不太對，不是因為許公子你文采不好，雖然我認的字不多，但也能從字裡行間看出來你的學識很有造詣，他之所以會覺得不對，是因為許公子你用了太多的之乎者也和大道理。”
許諾聽的不大清楚，但被沈珂謙遜的態度所折服，想來定是有道理，拱手向沈珂求教：“在下還是不太明白。”
真是文縐縐的一男人。
“你看這裡，你用的都是虛指。說了很多，卻沒有說清楚老伯家的豬到底下了幾隻小豬崽。”
沈珂在心裡感嘆一聲，便為許諾指著信上一行像是詩體的小字：
“如果是沒有讀過太多書的人，是看不懂這些的。你這些用句的確很好，但家書最重要的是要讓對方看懂，知道彼此通訊想說的內容，所以你可以乾脆省略這些，直接寫，老伯家裡多了幾隻小豬崽，去年種下的盆栽結了新苞，家裡修了新的籬笆，一切都很好。”
“家書嘛，最重要的是情感，不是文筆有多精妙。”
聽言，許諾認真的翻看了一遍手中的書信，果然是把真正重要的事寫的十分模糊，老伯真正託他寫的東西，早就被浮誇瑣碎的辭藻給遮蓋住了。如果老伯的兒子不認字，還需要找人來讀信，哪恐怕連信裡說了什麼都看不懂，只會感到一頭霧水，不知所措。
老伯雖聽不太懂那些文縐縐的大道理，但依稀懂了沈珂話裡的意思，迭聲附和道：“對，對，我就是這個意思！許公子，你寫的好是真好，可我兒子肯定看不明白，只要能告訴他，家裡一切就好，就可以了。”
許諾有些慚愧地低下頭，悵然陷入自責之中：“是在下太死板了，總去在意遣詞用句間的章法道理，卻忘了家書中原本的親情可貴，實在是有些慚愧。老伯別急，我這就為您重寫一封家書。”
他開竅的很快，沈珂才不覺得他死板，那些被指出問題還堅持自己沒有寫錯的人才是真正的死板迂腐。
沈珂停下腳步，打算留下來看看許諾改好以後的成果。
許諾下筆利落，因為省去了那些細枝末節的修辭，這次的家書寫的極快，不一會就寫好了。
重新審視了一遍以後，許諾重拾自信，把書信遞給老伯：“您看看現在這個。”
老伯接過書信後悻悻的一笑，許諾才反應過來老伯為何尷尬，又將書信接回，為老伯讀心：
