洪荒摶育鸑鷟凰，鶼鰈情深撼陰陽。
倘若鸑湮身絕死，鷟必啼血三日亡。
兜轉擬至娑婆界，痴男騃女忿作別。
往夕風光今消散，蚨錢堆滿奩篋妝。
但喜青霄會雲英，紫螺衣裳婉約影。
可勝華韶太短暫，半是歡愉半悵情。
譯文：遠古時期的洪荒世界裡神鳥鳳凰孕育的子女中）有種叫“鸑鷟”的奇鳥，它們的感情十分深厚、感天動地。
(而原因則是)如果鸑鳥(或譯為“有一方”)意外死去，鷟鳥(或譯為“另一方”)必然會守在身邊三天三夜不眠不休不停的哀鳴，直到啼血而亡。
時代更迭，轉瞬間來到如今這個世界。
(在這個時代裡)很多相濡以沫的男女最終相忘江湖、老死不相往來，以怨恨結局收場。
從前的真情實意在分手這一刻之後就再難尋覓蹤跡，然後(男女雙方)都會變得現實，女方以金錢至上的原則來確定以後和誰誰在一起，而男方則隨隨便便找個靠譜點的女孩子結婚。
但(今時的)我很高興能在月光傾灑的小路上去相會我久違難見的好朋友，(今天的)她身穿紫羅色衣服，看起來真是可愛迷人。
只可惜的是，這美好的時光太過於短暫。
我開心與她難得的相會、愜意的聊天。
我難過就此分別，以後不容易再見面了。
<!17k>
喜歡回憶頻頻擾請大家收藏：()回憶頻頻擾書更新速度全網最快。
