你是生怕我忘記自己還在為這件事生你的氣嗎？居然這麼提醒我。
“以免你誤會，我先宣告，我還沒有原諒你。”丁炏認真說。
聞言宋天成轉回頭來，他訝異又無辜地眨了眨眼睛，然後摸著下巴一本正經對丁炏說：“那我一定要把咖哩飯做得更好吃一些，好討你歡心。”
丁炏再擅於虛張聲勢這時候也沒辦法繼續嘴硬。其實，宋天成自然是知道他想法的。丁b會把宋天成約到這間公寓，正是因為前者能感知到丁炏想要見後者的心情。宋天成一定懂丁b，因為丁b就是他自己。而這，也正是此刻他會厚臉皮賴在這裡的真正原因。
丁炏懷揣著依舊熱騰騰的尷尬，故作鎮定地清了清嗓子，“我還有篇東西這周要翻譯完成，我先去書房，好了叫我。”他假裝他們還同居那會兒的相處方式。
面對他的這一說辭，宋天成忽然回過頭來，眼睛裡是真誠的疑問和正中下懷：“我很早之前就想問了，但因為不能暴露我知道你連一句英語也不肯說的情況，所以憋到現在——你翻譯的到底是什麼語種？”
“……英語。”丁炏倒是想說梵語或者甲骨文之類高大上的語言文字，但他不會說謊。
他的實話引來宋天成特別強烈的懷疑。“怎麼可能是英語？”
“我學得就是英語的其中一種，還是最常見的那一種。”
“哪種？美式英語，英式英語？還是川式英語？”
“啞巴英語。”丁炏回答。
宋天成在微愣後笑出聲來。
丁炏惡狠狠瞪對方：“提醒你，我還在生氣。”
宋天成對答如流：“那我再做塊巧克力給你。”
……嗯，那事情還有商量的餘地。
宋天成又笑說著：“我知道你只是不好意思開口說，你英語的詞彙量一定比我還多。下回我陪你練習，想必很快你就能流利說英語。”
“我堂堂中國人，為什麼要學說英語？”
宋天成不假思索給出特別有力的答案：“你做口譯會比筆譯更賺錢。”
當然，丁炏不為所動：“我不差錢。”
“那你為什麼還那麼辛苦接翻譯的活？”
“不然呢，你想讓我餓死嗎？”
宋天成肅然保證說：“你不會餓死。因為只要你有點餓了，我就會餵你。”
“……你當我是你養的貓嗎？”因為莫名其妙的感動，丁炏刻意表達不滿。
這一說辭令宋天成受到啟發，他在一番思索後由衷感嘆說：“你除了不是一隻貓之外，完全就是我的貓主子。”
這回，丁炏真的有些不滿了。“你覺得我很難伺候？”
“不是。”宋天成為自己辯解道，“我只是覺得我一定天生是名鏟屎官，所以，之前我才那麼在意你上廁所的問題。”
……你說得好有道理，我竟然無言以對。
