“你們對這個阿三有沒有印象？”
孫之詳詢問幾位前輩。
白前輩問道：“陸小友，你說的這個阿三長什麼樣子？”
陸湛說道：“長得很滄桑，滿臉鬍子，看不出實際年齡。不過看他的肌肉狀態，應該正當壯年。”
“阿三的左眼角有沒有一道疤？”
陸湛回想，“好像有。膚色太黑，不容易分辨。白前輩認識這個人？”
白前輩抖了抖鬍子，說道：“不算認識，只是見過。早些年，我曾去過那邊，拜訪過那裡的苦修。
有一次，在一個很偏僻的鄉村，遇到村民想要燒死一個少女。最後是一個外鄉人將少女救了下來，並且一人硬打全村近百個男人，不落下風。
我對這個人印象很深，只可惜這人來去匆匆，加上語言不通，沒能搭上話。我一直很遺憾，當年沒能和對方聊兩句。”
孫之詳說道：“陸先生和白前輩說的有可能是一個人。一會找人做個畫像，我安排人到當地調查一下這個阿三。”
陸湛又說道：“當時這個阿三和我嘰裡呱啦說了一大通，其中反複提到一個詞，我給記下來了。”
“什麼詞？”
大家都很好奇。
“≈”
陸湛張嘴，一句古怪發音的話說出口。
“什麼意思？誰懂阿三的語言？”
在場的沒有一個人懂。
孫之詳拿出錄音裝置，“陸先生，請你再說一遍，我錄下來，請教京城那邊的專家。”
陸湛點頭，又說了一遍。
孫之詳按下錄音鍵，直接發到京城，讓京城那邊的人以最快的速度翻譯出來。
沒過多久，京城那邊就有了回信。
陸湛複述的這句話，是阿三那邊非常小眾的一個語言。
幸虧找的是老專家，研究了一輩子的阿三語言，各種小眾語言都有涉獵。
這句話，翻譯過來的意思是遺跡！
“遺跡？”
“遺跡！”
“是我們猜的那個遺跡嗎？”
幾位前輩小聲議論，唯有陸湛一人發懵。誰能和他解釋解釋，遺跡到底是什麼？
