“你真的是~~~”姜虎東張開眼睛,看著自己的搭檔,一臉的有氣無處使;
現在,陳韶可不管這個,反正,剛才自己也來過這麼一次了,自然,也不差再來一次不是;
“現在知道答案了嗎,不知道,再來一次?”陳韶問姜虎東道;
“不用了,不用了~~”姜虎東趕緊搖手,表示不用了;
“哈哈~~”
才開場啊這是,現場就有這麼多人,笑的肚子痛了;
要知道,這樣的開場,在《強心臟》上面,可都是沒遇過幾次呢;
而且,這次絕對是經典中經典,勝利和陳韶倆人的“刷牙舞”,絕對會成為今晚節目收視率最高的那一段;
勝利的結束了之後,就到了光洙;
“光洙啊,你是要放棄什麼?”姜虎東問道;
“是這樣的,大家也都知道,我劇裡面,說的那種,帶著濃重的,有著日本口音的韓語,聽起來覺得很好玩吧?”光洙說道這個,陳韶等人,基本上,已經知道,他要說的是什麼了;
“內,可以說,這種有著日本口音的韓語,已經是你這個角色,最為鮮明的特點之一了!”看過的人,都知道這個;
光洙飾演的日本人,是一個自學韓語的漫畫家,他的韓語是用著韓國各地方言而組成的,同時,也有著日本的口音來著;
光洙這個關谷,和中國版的不一樣;
光洙的這個語言。同步更新百度搜黑巖谷;是用日本口音,說出了。韓國各地不同的方言韓語;
這就是,陳韶唯一把關谷這個角色,改的最多的一點,除了口音之外,其他的,和中國版的都一樣;
唯一不同的,就是口音和語言換了;
他把電視劇裡面,所有的中國方言。替換成了韓國的各地方言;
因為國家不同,自然用的語言就不同,這是他要改掉的,要不然的話,很多人都看不出來那種感覺;
其實,這也是收視率能達到這麼高的一個之一;
畢竟很多人,聽到韓國的有趣方言之後。總是覺得很有趣的,自然而然的,也就喜歡上了;
方言這種東西,總是很受人們喜歡的,因為很有意思;
不管男女老少,都是這樣喜歡;
“就是因為這個。我每次在說臺詞的時候,難度,簡直就是增加了數倍,我也是ng的最多的一個!!”光洙的努力,大家都看得多;
他的這個角色。也是最難的一個,就因為。他這種有著日本濃重的口音,來說出韓國各地方言,這點,就是他這個角色,最難的,而這樣,ng自然也就多了;
但,大家都沒有說他什麼,因為知道這個角色不容易,他ng多少次,導演都不會說他,責怪他,因為他真的很努力;
“其實,光洙ppa很努力的,雖然是ng最多的,但我們都能看得到,他很努力,如果換成是我的話,在那種語言之下,我肯定會放棄了的,但光洙ppa卻是沒有,自己堅持了下來~~”智妍為光洙說話道;
大家在一起拍戲,自然都瞭解一些;<的時候,也是很努力的,在拍戲的時候,也一樣,他不曾放棄過,哪怕很累,很苦;
他都只有放棄的念頭,但卻是沒有真正的放棄;
也就是這個,導演才會在他ng了這麼多,還依然去鼓勵他;
在光洙,和大家的補充下,大家才知道,光洙在劇中,那種好玩,搞笑的語言,是有著多麼大的難度;
就因為這個,光洙有時候睡覺的時候,說夢話,都是用這種口音來說的夢話,可想而知,他有多麼大的壓力;
在瞭解了光洙的心酸之後,在場的不少人,都落下了一點,為他感動辛苦的淚水;
“啪啪啪~~”陳韶帶頭的,第一個就開始鼓掌;
“啪啪啪~~~”接著,全場就響起了巨大的掌聲,這些都是給光洙的;