本書的一些關於語言的問題在這裡解釋一下。
筆者對千年前的所有構想都是來自翻資料或者一些見聞，所以很難面面俱到，筆者實在沒有本事搞清楚原始部落的人怎樣說話，也不能確定中國古人民間的交談到底如何，所以只能在文字中略作控制以求盡量表述人物背景、和交談的語境。
事實上，假使我什麼都能搞清楚，然後寫出用雅言對話的古人，用原始部落手口並用的語言，相信也就沒人看我寫的文字了。嗯，估計我就可以改行做古代史研究了，或者還能客串一把外交翻譯之類~
多說了幾句，囉嗦的地方，請見諒。
“微風小說網”最新網址：https://wfxs.app，請您新增收藏以便訪問
