“快到山。
確實如此，此情此景某個沙子人又不願意出來，好在鷹眼這家夥還勉強算得上是可靠，幫她趕在登頂之前收起了船帆。
船隻在顛倒山的山頂短暫地停留了一瞬。
在那一刻，黛可妮斯向下眺望，見到了四片大海。
縱使被激流的水汽所遮擋，也難掩其磅礴。
黛可妮斯感到自己的心髒似乎出現在了耳邊，咚咚的心跳聲如雷貫耳，甚至使她出現了短暫的耳鳴。
那一瞬間，她陷入了一種錯覺，彷彿置身於萬丈高空之上駕船行駛的錯覺。
但是下一秒，她就被海流狠狠拋下去了。
在急速的俯沖中，「黑隼號」以勢不可擋的速度向山下沖去，幾乎要跳出黛可妮斯的掌控。
她感覺血液一下子沖上了頭腦，掌下的船舵似乎也失了真，彷彿變成了牛皮鞣製的韁繩，勉強拴著一匹即將脫韁的野馬。
「黑隼號」好像一個正在尖叫的小孩子，興奮地坐著滑梯向下滑去。
而黛可妮斯能做的，就是死死拉住著韁繩，防止它一頭將自己和船上的人都撞死。
直到身後響起了克洛克達爾的聲音，黛可妮斯才回過神來，意識到他們已經從山上平安下來了。
船隻仍在紅土大陸的峽谷裡航行，但地勢已經變得平緩，海流的速度也變得緩和而溫順。
她緩緩松開握著船舵的手掌，面板已經被海水泡的發白變皺，雙臂麻木不已，一放鬆便失去了再次抬起的力氣。
但不管怎麼說，她成功駕駛著「黑隼號」翻越了顛倒山，沒有讓這只小黑鳥被撞成殘肢碎片。
她坐在椅子上長出一口氣，對鷹眼說：“紅酒，給我一杯。”
鷹眼將杯中酒一飲而盡：“沒有多餘的杯子。”
克洛克達爾道：“能不能請你們不要光明正大地瓜分我的珍藏，小偷們？”
“閉嘴，廢物沙子人。”黛可妮斯努努嘴，“給你一個恩賜：為我倒酒。”
他哼了一聲，嘴裡叼著一隻雪茄：“我太榮幸了，親愛的混賬。”
酒杯抵上她的嘴唇，黛可妮斯斜他一眼，就著他的手，將暗紅色的酒液慢慢飲下。
“雖然並不是什麼值得一提的成就，但還是要說一句：辛苦你了。”他懶洋洋地說。
黛可妮斯連揍他一拳的力氣都沒了。
“話說，你的琺琅杯子碎了，記得打掃一下。”
“……”
“怎麼，還要為那種東西舉辦個哀悼會嗎？”
“滾。”
