冬天的寒意自北向南，席捲著王國的北地，十二月的諾戈，往日蔥蔥郁郁的群山已經失去了那一種蓬勃、生機盎然的綠意——
除了松柏一類的常綠種，大多數的喬木或灌木，都只剩下一片稀疏的枯褐枝椏。儘管諾戈的群山之中還未下雪，但是過去這些日子，陰沉沉、暗雲密佈的天空早已預示著風雪欲來的徵兆。
山野之地，四處靜悄悄的，只能偶爾聽到一些寒風吹過山角嗚嗚咽咽的呼嘯。
冬天已經到來，整個野狼盜匪團上下，與鄉野間的農夫們作出了同樣的選擇，他們安安靜靜呆在屋子裡頭，等待這個漫長寒冬的過去——
時間度過了足足一月。
搭乘著山民少女薇拉的商人馬車，格羅斯一行從卡爾薩斯返回了自己的家，諾戈群山之中的安普頓礦場，而商人伊格納緹伍茲與少女伊芙也同著他們一起，離開了卡爾薩斯——
父女兩人經過了一夜無眠的輾轉難免與商討，最終決定前往拉齊斯的布瑪。那兒是一座繁榮發達的商業城市，相對而言，商人或許有著更多的機會東山再起。
而在當下的安普頓礦場，最近的這一段時間，格羅斯與那位克萊恩小姐的關係也變得更加的密切起來——
不過與其說是密切，在盜匪團的成員們看來，倒不如說是親密。昨天的夜晚，也包括這一個月的時間，盜匪頭子格羅斯和那位小姐常常孤男寡女呆在屋子裡，鬼才知道究竟發生過什麼。
油燈的光芒每天都持續到了深夜。
令人惋惜的是，這些事情並不如大家所想象——
雖然格羅斯常常幻想著那些香豔、兒童不宜的畫面，但實際上，他與拉迪婭·克萊恩小姐共處一室，什麼不可描述的事情都沒有幹過。
簡直不如禽獸。
好吧。
在某些方面，盜匪頭子還是保留著一些不多的節操——
“霸王硬上弓”這種事情不是他的風格，而且，他敏感的發覺，似乎眼下法師小姐對於他的好感正在與日俱增。
這幾個夜晚，兩人所交流的內容都是書卷上一些關於鍊金和法術的資料——
憑藉著系統大神的幫助，翻譯各種不同的文字對他來說完全就是一件輕輕鬆鬆、信手拈來的小事，這樣一種學霸般的表現讓他愈發贏得了拉迪婭的讚歎，甚至可以說是崇拜。
對此，格羅斯的心中暗爽不已，洋洋自得。
回憶著昨晚的那些事情，手臂枕在腦後，他躺在被窩中忍不住再次發出“嘿嘿”的傻笑——
一夜過後，他剛剛從睡夢中醒了過來。
天色剛剛拂曉不久，在那圓形孔洞的窗戶之前，可以看到一片泛著白光的晨曦——
樹木和裸露的石頭沐浴著這份柔和的光線裡，一些覓食的鳥兒雙爪穩穩抓著細長的樹枝，鵝黃色的尖喙不時發出嘰嘰喳喳的叫聲。
不過，這些鳥鳴之類的喧譁倒讓這個清晨顯得更加的寧靜。
格羅斯起得很早。
很大原因是身體之內生物鐘的關係。儘管這段時間睡得很晚，但是因為法師小姐的到來，他感覺自己彷彿有著用不完的精力。
離開溫暖的被窩，精神奕奕。
