寶山公墓地處淺山區，平時也只有公墓管理處的幾個傭工看護，這些人大部分都是鰥寡孤獨，寄居此地，只管白天巡邏，避免有人破壞墳墓和死者遺體，一到晚上就躲進了小房子裡飲酒作樂，根本不敢外出，實在是因為守在墓地之外，過於陰森。
這處公墓埋葬了幾千人，說不得裡面就有不少橫死之人，生而痛苦，死後也不肯消停，
曾經有一個看守喝多了酒，去外面撒尿，幾十步的距離走了一夜也沒摸回寢室，有人說他喝糊塗了，可只有他自己知道，這一夜起初晃晃悠悠，可走到最後清醒的厲害，渾身雞皮疙瘩都起來了，頭發更是根根獨立，眼看著燈光就在眼前，可就是走不回去。
墓地裡的詭異故事太多了，遇到鬼打牆都算是小玩鬧，萬一遇到鬼打牌、鬼娶親......
秦朗藝高人膽大，他已經不是第一次在深夜裡面，探訪墓地，而且他有五鬼傍身，所以並不太忌諱鬼魂的存在。
可是午夜時分，松林之中，明月暗淡，不時有冷風襲來，風中刺耳的哆哆聲不斷響起，無數高矮不一的墓碑和墳墓就在腳邊，這種環境氣氛，依然讓他警醒不已，不知道前面迎接自己的是何種驚喜。
按照墓碑標號和位置，秦朗步行了十多分鐘終於找到了李先生的墳墓，只聽見哆哆聲也正是來自於這裡，
秦朗停步不前，注目而視，發現月色熹微之中，李翺先生的墓碑前面，一個老頭蹲坐在地上，正在用錘子和鑿子往墓碑上雕琢。
深更半夜，在墓碑上刻字？秦朗忽然想起了那個“他們把我的名字刻錯了”的故事，莫非眼前的這個老人，也是因為被人刻錯了名字，所以才大半夜的爬出墳墓來改錯？
秦朗看著墓碑上的文字，確實寫的就是李翺先生，於是忍不住好奇走過去問道：“老人家，打擾了？請問您這大半夜的在這裡幹什麼呢？莫非也是名字刻錯了嗎？”
老頭抬起頭來，看了秦朗一眼，秦朗發現這個人並不是李翺先生，而是一副普通人的模樣，看年紀大概也有六七十歲的樣子，身穿一套深色運動衣，因為劇烈運動，肉眼可見，老人鼻孔冒著熱氣，滿頭大汗，並非是死鬼，
活人半夜到墓地雕琢墓碑？秦朗想不通，心底因此更加好奇，
老人摸出一顆香煙，點了起來，深深的嘬了一口說道：“年輕人，你膽子可不小，大半夜的還敢到墓地閑逛，莫非是來祭奠先人嗎？”
秦朗說道：“您老先生膽子也不小啊！大半夜的還來工作，就不怕被這裡定居的‘老相好’的纏住？”
老人咧著嘴巴，詭譎一笑，“怕，又能如何？我這麼大年紀，早死晚死都得死，倒不如趁著活著把未完的事情全部做完！”
秦朗說道：“老先生，不是我說你，這個墓xue不是你的吧？為何冒著風險到這裡雕琢墓碑呢？”
老頭撇了撇嘴，不屑的說道：“哼，這人與我有奪妻之恨，如今他死了，可我覺得他墓碑上的文字言辭粉飾太多，所以才親自動手，將流氓幾個字刻到他的墓碑上，讓世人瞭解他的真面目！”
李翺先生年輕的時候確實風流倜儻，從十三歲情竇初開，一生之中愛過、上過的女子無數，按照他的總結，平生最愛美女，最符合口味的則有五種特點，就是高瘦白秀幼，
這五個字的特點與金瓶梅中提起的“潘驢鄧小閑”有異曲同工之妙，
可也許他也沒想到，就是因為他好色的作為，在死後，還會有情敵到墓地裡徇私報複，想要給他的墓碑添上不雅的字眼。
這事兒和秦朗無關，可先生也是秦朗十分敬佩的高人，既然看到了就不得不管。
秦朗嘆息道：“老先生，人死如燈滅，你這麼欺負一個不能講話的死人是不是有些過分了啊！”
老頭怒道：“年輕人，勸你不要多管閑事才好，這個人筆鋒如刀，活著的時候罵過無數人，如今終於閉嘴了我才敢修改他墓碑上的銘文，否則又哪有機會報複於他？哼哼，他想和朋友、敵人盡數和解，這世界豈能盡如人意！他想要闔棺論定，可我偏偏要欺負他這個死鬼，看他會不會從墳墓裡跳出來報複我啊！”
秦朗說道：“好吧， 既然有奪妻之恨，那麼就是你們倆個的私事，本就不該我管，不如你和李先生單獨談一談，說不定還能化解心中怨氣！”
老頭噴了一口煙霧，順手將煙屁丟到地上，說道：“哼，活著的時候我或許怕他，可如今死了，我何懼之有？真要是跳出來，說不定我還要抽他兩個大耳瓜子！”
老人吹牛的空暇，秦朗默默無聲的運轉法力，將墳墓之中李先生的魂魄攝了出來，
李先生去世不久，還未曾穩定魂魄，因此無法成就鬼靈顯形，如今在秦朗的幫助下，現身而出，
只見他面帶笑容，對秦朗點了點頭，表示謝意，隨後蹲在那位深夜鑿墓的老先生身後，一個字一個字的打量著他費盡力氣雕刻到墓碑上的字跡，一邊看一邊搖頭，惋惜道：“老穆，這個才子大流氓的名號，送給我是不是有些浪費了啊！”
穆先生忽然聽到身後有人說話，被嚇了一跳，手裡的錘子鑿子掉了一地，他只覺陰風透骨，扭頭一看，自己一世宿敵李翺正蹲在自己旁邊，笑眯眯的看著自己，頓時一個屁蹲兒坐到地上，
他驚慌的手足並用，來到墓碑的一側，隨後扒著墓碑說道：“你是誰？你別過來！我……我可不怕你！”
李翺笑眯眯的說道：“老穆，你大半夜的來打擾我休息，反而問我是誰？你看看清楚，我就是你要報複的那一位啊！”
李翺先生語言質樸，語氣溫柔，此刻，潔白的月光，透過松樹的枝葉照在李翺先生的臉上，讓人看得十分清楚，只是他的腳下並無影子的存在。
“你……你……怎麼出來了？我……我並無惡意，只是來幫你豐富一下墓誌銘而已！”對於活見鬼這種事，穆老先生沒有心理準備，因此顯得手足無措，結結巴巴的解釋道。
