“誒！別亂倒了，這個今晚都是油膩的東西，去倒後面的桶裡吧，明兒起來拌雞食喂雞吃。”
“哦好。”
“算了，我跟你去吧，順便拿這些碗直接在後面再清洗清洗，免得你要來回跑。”
張劉氏說著拿了個籃子把那些碗筷裝好，隨後和張春燕一起走去後院。想著廳堂裡點著油燈，就沒有再帶火，再浪費燈油。
卻不想就因為這個，湊巧碰上了後院裡的一幕――門後暗影裡影影綽綽地兩個人影拉拉扯扯，待細聽聲音對話，不由又驚又怒，一個健步上前去不由分說沖著其中一個就甩了一個大耳光過去。
“你們在幹什麼！賤貨！”
時間稍稍前移――
飯後趁著大夥都各忙各的，一時沒人留意之際，翠娥左右瞧瞧，見周圍都沒人之後，還是沒有忍住悄悄找上了張齊。
張齊嚇了一跳，張望又細聽了一下週圍，見爹在爺爺屋裡，而娘又和妻子在廚房裡傳來說笑聲後，連忙把人拉到了後院門後，這才壓著聲音問。
“怎麼了？”
翠娥抬起淚眼婆娑的臉，上面滿是驚恐不已，“齊郎，你說昨晚他們是……是不是都發現了？”
這個他們自然指的就是方言張繼他們。
聽到這個張齊自己也很是滿腹疑問，驚疑不定，但也還算是有些耐心地安慰對方：“沒事，別擔心。我觀察過了，春燕並沒有什麼異常，張繼和方言也並沒有說什麼……你先別自己嚇自己，以我對他們的瞭解，既然他們都沒有表露什麼，那應該是沒有聽見，別自己嚇自己。”
“可是……”翠娥依然還是不能安心。
張齊捧起她的臉，拭去她流下的淚水，又輕輕把人擁入懷，柔聲哄道：“放心吧，不會有……”
“你們幹什麼！”一聲怒喝突然從身側響起，兩人同時一驚下意識分開。
啪――
咚――
一聲脆響雜著重物墜落的沉悶聲響起，同時是張劉氏隱含怒意地吼叫：“賤人！”
張齊反射性地伸手抱住了被打得踉蹌的翠娥，後者似乎被這一下驚嚇得還沒回神，捂著被打的左臉滿是茫然。
可惜張劉氏沒給兩人回神的功夫，見兒子居然還是和那個女人拉扯不開，頓時更加火冒三丈。
“你你你――”張劉氏氣得一時都說不出話來，指著兒子兩人手直抖，最後幹脆沖上去就要再撕打翠娥。
終於回神的翠娥本能往張齊身後躲，張齊也同樣下意識張手欲攔住親娘，這樣一來把張劉氏氣得更是怒火中燒。
“齊兒你讓開！今天不教訓教訓這賤人，讓她懂懂咱們家的規矩，娘就不姓張。還有你這成什麼樣？讓春燕如何想啊？”
張齊下意識往門口望去，果然就見張春燕呆呆站在門口，臉上滿是震驚，手上還擺著端盆的姿勢。腳邊一個木盆倒扣，水流了一地。
“燕兒……”張齊喃喃喚了聲。
張春燕身形一震，抬腳似乎就要轉身離開，張齊下意識想追，不想張劉氏趁著他閃神的這一時刻突然沖上去，伸手去扯翠娥的頭發。
翠娥驚叫一聲，把張齊往前一扯擋住了，張齊回神本能又來攔他娘。
