餘修:“一晃都這麼多年過去了,再看看你們這些青年才俊啊,才感覺到自己是真的老啦!”
翻譯:“學長您可不要這麼說,我剛一進學校教授知道我是鍾過來的就問我認不認識餘修和餘瑾年,雖然那晚是第一次見面,可在見面之前教授可沒少誇您和您的兄長!”
聽到餘瑾年三字餘修的臉色便沉下了幾分,他舉起茶杯淺淺的抿了一口,思緒似乎飛到了很遠很遠,感覺不過一瞬,感覺一切都未曾改變,但盡頭的那間辦公室卻不會再有人了。
見餘修神色暗淡,翻譯自覺應該是說了什麼不該說的話,禍起蕭牆素來有之,那天聚會他們兄弟二人一個就露了一下面,一個就乾脆不到,莫不是真有什麼不為人知的事情,他有些尷尬,試探道“學長,可是我錯了什麼?”
餘修抬眉揉了揉山根“兄長他,他歿了。”他很艱難的說完了這句話,餘修向來是個瀟灑的人,他自覺已經是看破了生死,可餘瑾年的離去對他的打擊是不可謂不大,原來所謂的淡然和超脫不過是他一廂情願的想法罷了。
翻譯張了幾次口可始終沒有說出話來,感覺說什麼都不對,給什麼安慰都膚淺。
“兄長此生光明磊落,待人和善,他一手創立了餘氏,是英女王親封的男爵,他是為弟者的楷模!”餘修道。
翻譯:“亦是吾輩中人的楷模啊。”
餘修:“沒有記錯的話,李兄你現在是住在浦江飯店,可是來上海出差?”餘修明知故問。
翻譯:“是的學長,此次是來出差的,這些年來一直飄蕩在國外,不想如今我魂牽夢縈的故鄉竟然有了這樣的變化。”
“聽李兄話裡的意思,你如今是留在英國工作了?”餘修道。
翻譯:“是啊,我如今在英國一家醫藥公司做助理,這次是隨行翻譯。”
“哦!那很不錯啊!我們應該是同一個專業的,雖然助理聽起來和工商管理沒什麼關係,但是這個崗位上能學的東西很多,上升的空間也很大,你要好好珍惜。”餘修道。
翻譯:“話是這麼說的,可是英國人對我們亞洲人從骨子裡還是看不起的,許多核心的事情都由不得我來參與,哎,罷了罷了,說到底還是我的能力不夠,師兄,我真的是很迷茫,我認為我付出了十分的努力了,可是英國籍的員工,只要付出我一半的努力,就可以得到更好的職位。”
話說至此,翻譯自覺有些失態繼而又道:“師兄,剛才......”
餘修伸手拍了拍翻譯的肩膀“人在異國他鄉日子是會過的艱難些,當年我和兄長在英國也是如你這般,不過是運氣比你好些,說到底是獨在異鄉為異客啊。”
沈小婉不動聲色的給兩位加著茶水,經過了同杜先生的那次會面,此刻沈小婉對餘修的心裡打的算盤已經是瞭然於胸,不禁感嘆餘修真是個老狐狸。
“李兄可曾想著留在國內,以你的才幹,我想無論在哪裡都能闖出一番天地來的,我是一個戀家的人,在英國那年,不說別的,就是平日裡的吃食如何能夠和我們國家的相比?當然男兒志在四方,我只是在說我的拙見,不必介懷,不必介懷。”餘修道。
翻譯:“英國的吃食這哪裡叫吃食,我是土生土長的山東人,在英國的那些年,我沒有都在懷念家鄉的煎餅麵食,這風土人情也不一樣啊!他們講究分餐制,就是人再多也吃不出那熱鬧的感覺,其實啊,我早也就想著要回國了,不過實在尋一個合適的機會。”
此刻沈小婉已經察覺出來了,這位“李兄”是想要投奔餘修來的,既然對方有所求,那麼一切就好辦多了,談判的時候不怕遇到要的多的人,就怕遇到無所求的人,因為無所求便是沒了破綻。
喜歡華東煙雨請大家收藏:()華東煙雨書更新速度全網最快。