“怎麼樣?花兄,買一本回去看看?”
徐幻幻笑嘻嘻地說道。
“使不得,這種書我掌門要是知道了,怕是打死我嘍!我就買兩本笑話書吧!”
上官花花連忙搖了搖頭,但不得不承認,第一次見那種怪書,花花還是非常好奇地。
“好吧好吧,那這些書我都要了!”
徐幻幻拿著書對趙掌櫃說道。
“好嘞!徐少爺,下次有好看的書,我一定再給你留著!”
趙掌櫃喜笑顏開地說道。
“對了,趙掌櫃,我且問你一個問題,看你答不答的上來!”
徐幻幻饒有興趣地看著對方。
“什麼問題請講!”
趙掌櫃整理著書籍。
“你說「鋤禾日當午」那一首詩,從「諧音怪譯」的角度來看,到底描述了一個什麼事情呢?”
徐幻幻又是意味深長地看向了趙掌櫃。
“你呀!哈哈哈……”
趙掌櫃也是個內涵人,他一聽就笑了。
“哈哈,你倒是說呀!”
徐幻幻同笑道。
上官花花則在一旁,一臉懵逼的看著他們兩人的對話。
“那肯定是「鋤禾」和「當午」的春宵之事了!哈哈哈,這個可難不倒我!”
趙掌櫃微微思考便說了出來。
“嗯???什麼什麼???”
上官花花一聽這話,簡直有些摸不著頭腦了。
顯然,平日裡徐幻幻和趙掌櫃就沒少討論那些房事之詞!
“只是這兩人嗎?”
徐幻幻反問道。
“哦?鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦……就第一句,沒了!”
趙掌櫃低聲沉吟著,覺得以自己的理解沒什麼問題。