姜臨溪還是第一次在夜幕降臨的時候進入翡冷翠，讓她驚訝的是, 此刻翡冷翠的天空, 同樣黑如子夜, 星子密佈。
就和她來之前的東京一樣，只不過霓虹燈燦爛的東京夜空看不到一顆星星。
閃耀上億年的星光, 被人造的燈光壓下了所有的光輝。
站在時光噴泉裡抬頭呆呆地看了好一會，她才回過神來。
“這裡也有白晝之分？”
“是啊，有很多人是終身生活在聖地裡的, 我們稱之為原著民。”林夏耐心地等待她回神, 這才說道, “所有聖地中，翡冷翠是最適宜人類生存的地方, 這裡不僅有白晝之分, 還有四季變化……對了, 這些天霜重了些, 可以去紅楓林看楓葉了。”
林夏思索著道：“經霜打的楓葉都變紅了，看起來很漂亮呢！”早上一位客戶無意間提到的, 她因為不出門, 倒是沒注意到。
“楓林？”姜臨溪忽然心頭一動, “那裡有糖楓樹嗎？”
“這個……我還真沒留意過。”難得的，也有無所不知的情報販子答不上話的時候。
“說起來，糖楓樹……你想要這個幹嗎？”林夏好奇地問道。
“楓糖！”小女孩興致勃勃地說道, “可以用糖楓樹的樹汁做楓糖！很好吃！”而且這是她難得的不會被長輩限制攝入量的糖類——她喜歡糖果，但是就算是可以稱之為無所不能的獵命師也一樣對蛀牙沒轍, 所以在換了牙之後她就被下了糖果攝入限制令了。
當然，就算是楓糖，吃多了一樣會蛀牙。但是由於她喜歡吃的楓糖製作頗為麻煩，最重要的是原産樹只有幾十棵，每年産出的樹汁也就那麼點，做出的楓糖量也多不到哪裡去，而外面賣的楓糖又不合她胃口，死都不碰一下——這才是真正的沒被下限制令的原因。
說起來，當初進入遊戲時帶著的糖果都吃光了呢……那時候她口袋裡就剩下兩根棒棒糖，還分了一根給納茲，之後那麼久居然沒想起來攝取糖分……唔，好奇怪啊，以前一天沒得吃就不自在的說……
姜臨溪心裡頭若有所思，嘴上仍然在繼續說著：“不過還是要等一陣子呢，我記得初春時刻的樹汁做出來的楓糖最好吃了！”
林夏抬眸看了一眼眼睛亮亮的小女孩，垂下眼眸，沒有被兜帽陰影隱藏的臉上露出一絲悲傷，卻很快消失。
“好吧好吧，下回到時候了我會提醒你的，現在先去找維託吧！”她抬手拍拍小女孩的腦袋，“順帶，什麼時候來把翡冷翠都逛一遍吧，省得你到現在都只認得一個翡冷翠廣場。”
姜臨溪努力躲避情報販子的魔爪，可是不知道為什麼，明明林夏的動作並不快，但是身手不差的她就是躲不開。
果然，就算是情報販子，武力值也不低……
說話間，兩人已經到了一家咖啡廳面前。
“白熊咖啡廳？好奇怪的名字……”姜臨溪嘀咕了一句，林夏聽到了，卻沒說什麼，只是嘴角帶笑地推開了門。
“歡迎光臨！”櫃臺後的白色北極熊直起身來，揚起一隻前爪，嘴巴一開一合地說道。
它身上穿著藍色的方格紋圍領巾與黑色的圍裙，如人類那樣直立起來。
目瞪口呆的某人：“……”不是吧真的有熊啊！！！！！！！
——話說重點難道不是這只熊會說話嗎？
“老、老師！”
情報販子一臉淡定地走了過去：“在、在，不要一臉驚嚇的樣子，會讓人以為你遇鬼了。”
“但、但是……有熊啊！！！！”
好像聽到自己名字的白熊歪歪頭。
“白熊咖啡廳啊，當然有熊嘍！”林夏一臉理所當然。
