姜臨溪當然不會一臉要吃人的表情去籃球隊。
在去籃球隊之前，她還得先透過籃球部教練的考驗。
雖然按照姜臨溪的習慣來說是叫教練，但是這名教練正式的稱呼方式是監督才對——他是籃球隊的主教練，而日本用語中則是把主教練稱為監督，主教練手下的教練才會叫教練，兩者級別不一樣。
“成為籃球隊的經理麼？會很辛苦哦。”
籃球隊的主教練是一個胖乎乎的頭發花白的老頭子，姓安西。據說年輕時曾經是代表日本的籃球國手，後來退役後曾經執掌過大學籃球隊和高中籃球隊，這回被校長請來指導萎靡不振的國中籃球部。
“等等，籃球隊的監督不是西光那家夥嗎？”死活不願意相信事實因而跟上來的小澤茜抱著姜臨溪的手臂，呆滯地看著眼前疑似患有嚴重肥胖症的老監督，“……話說這樣的體型真的能打籃球？”
說得好。
姜臨溪在心底默默點贊，當初在林夏給的資料第一眼看到這位主教練的時候，她差點傻眼，心理活動和小澤茜一模一樣——林夏跟著提供了這位教練年輕時打籃球的照片給她，這才打消了她心頭疑惑。
“啊，好像是之前的監督和教練都在暑假前就辭職了，安西監督是新任的主……嗯，監督。”姜臨溪回憶了一下之前看過的資料，說道，舌頭一咬差點把“監督”說成“主教練”，好在最後改過來了，“教練的位置目前則是空餘著。而且你不要看監督這個樣子，其實很厲害呢！”
“有多厲害？”小澤茜的眼睛裡依然帶著懷疑。
“……唔，年輕的時候被叫做‘白發惡魔’，後來變成了‘白發佛’。”這是林夏的原話，在被姜臨溪問及“有多厲害”的時候。
小澤茜黑線地說出了當時姜臨溪的回應：“……這哪裡說明瞭他很厲害？”
“哦嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯……”一串笑聲之後，不管怎麼看都胖得跟球似的主教練笑眯眯道，“情報收集能力很不錯呦，經理的工作要好好幹啊！”
這是透過了的意思嗎？
在小澤茜“不這不是真的臨溪你不要答應”的崩塌臉中，小女孩的回答清脆而響亮：“是！”
“不過現在的籃球隊是一盤散沙呀……籃球部原先的兩名經理也退部了。”安西教練手上捧著一杯香氣四溢的綠茶，鏡片後的眼睛裡閃過一絲光，“作為新任的經理，能幫通知籃球隊的隊員們，在今天下午放學後，四點之前到籃球館聚集嗎？都開學一個星期了，我們籃球隊也該開始訓練了。”
說著，他拿過辦公桌上的一疊資料，遞了過去：“這是籃球隊現在成員的資料，包括了所在班級和聯系方式。”
“好的！”姜臨溪雙手接過資料，鞠了一躬，再抬頭的時候臉上已經帶上了明媚的笑容，“我會通知到位的！”
“那就麻煩你了，”說完，疑似肥胖症無可救藥患者的主教練笑眯眯地轉向站在她身邊的小澤茜，後者危機警報雷達大開，一臉嚴陣以待樣，“如果有時間的話，幫忙指導一下姜的工作吧，她一個人，可能忙不過來呢！我記得小澤同學以前是做過經理工作的吧？”
小澤茜的臉色一變，忽然冷下了臉：“哼，那種沒藥救的懦夫有什麼好理會的！臨溪我們走！”
說完，她拉起正疑惑看著他們的姜臨溪，快步離開了安西教練的辦公室。
作者有話要說：
仔細看了一下網上網友們關於日本對監督和教練的解釋，最後發現安西教練應該是監督才對。
不過一想到那句有名的“教練，我想打籃球”變成“監督，我想打籃球”……總覺得畫風不對啊！
如果按照國際釋義來說，是領隊。
普遍而言，球隊領隊的日常工作如下
於賽前挑選合適的球員並編排陣容；
制訂策略，並在場上按計劃指揮作戰；
分派職務予一隊教練及教練團隊；
尋找年青而具天份的球員加入青訓學院或預備隊參加訓練；
在轉會市場買賣球員，包括借用；
↑不過這些是正式球隊的領隊工作範圍，對於國中麼……嗯，我們看過就算了吧→ →
