趣。”
“你們在說什麼悄悄話？”萊姆斯突然插話，一副興致勃勃的模樣。“是什麼八卦嗎，我聽見了詹姆的名字。”
“不是。”小天狼星迅速回答，“我們只是在羨慕他們夫妻生活和諧、家庭生活幸福——”
“閉嘴。”萊姆斯急忙打斷他，“快閉嘴，我不想聽你瞎扯。”
彼得笑了起來。
“我們快去排隊吧，檢票口開門了。”他一邊說，一邊率先朝人群最密集的方向擠。“哎，詹姆不是說給我們的是最好的票嗎？我們怎麼沒有單獨的檢票通道？”
“我也想問這個。”小天狼星抱怨道，“我的腳已經被踩到好幾次了，這可是我上週才新買的皮鞋啊……”
他們你一言我一語的說著，跟隨人流排成一列，在體育場門口等待著檢票。眼尖的萊姆斯很快在不遠處發現了格林格拉斯一家，連忙告訴大家向他們打招呼。阿格萊婭一轉身看見了蕾多，立刻拽著父母和兄嫂穿過人群，來到朋友們旁邊排隊。
“我就知道會碰見你們。”阿格萊婭對蕾多說，看上去比她們上一次見面時開心了很多。“頂層包廂的票，對吧？”
“是的，多虧了詹姆。”蕾多笑言，“他為我們訂了票。而且——要不是米麗森的兒子剛巧是詹姆的球迷，她根本就不會批準我請假。”
一旁的維多利亞挽著丈夫的手臂，也笑了：“哦，別提了。阿克拉也成了他的球迷，每天都在家大談特談那場比賽——我們去看了蒙特羅斯喜鵲對理查德火炮的那場，真是太激動人心了。”
蕾多覷了一眼旁邊的小天狼星，發現他滿臉的驕傲得意——雖然她也不懂大家誇詹姆，他有什麼好得意的。
“聽說你剛從匈牙利出差回來，小天狼星？”格林格拉斯先生同小天狼星握了握手，和藹地問道。“整整去了兩周，妖精們的差事不好辦吧？”
小天狼星聳了聳肩：“不好辦，就沒有好辦的差事。說實話，在古靈閣，巫師的地位比妖精要低得多。”
格林格拉斯先生點點頭，接著又換上一副語重心長的模樣：“妖精和巫師的矛盾不是一兩天的事情了。不過銀行業收入挺高，如果你以後想換工作，把它寫在履歷上也很有分量——”
“爸爸，我們別在娛樂時間聊事業，好嗎？”阿格萊婭責怪地看著父親，及時阻止了格林格拉斯先生還想繼續說下去的想法。格林格拉斯夫人不禁笑起來，拍了一下女兒的肩膀。
“你懂什麼。”她嗔怪道，“不想聽就一邊去，我也有很多事情要問蕾多。”
阿格萊婭卻又搖頭：“你問吧，我聽著。有些東西我必須得知道。”
格林格拉斯夫人贊許地看了她一眼，隨即就轉向了蕾多。
“這裡人多，我就不問你不好說的事情。”格林格拉斯夫人掃視了一圈周圍的人群，放輕了聲音。“部裡最近怎麼樣？”
“還是老樣子。”蕾多回答，“敏坎的支援率跌得厲害，但還不足以讓他辭職。克勞奇還是那麼難纏，隔三差五就來找我們司裡的麻煩。”
“聽說他前不久換了助理？”
“是的。”蕾多點點頭，一下子就想起了那個一身粉紅色衣服、頭戴大蝴蝶結的矮胖女巫，打心底開始犯惡心。“是多洛雷斯·烏姆裡奇。她就和克勞奇一樣，道貌岸然、野心勃勃。”
“烏姆裡奇？”格林格拉斯夫人重複了一遍這個名字，描畫精緻的眉毛飛快地皺了一下。“雖然她不是食死徒，但也絕對不是什麼好人。拜高踩低、玩弄權術、趨炎附勢……凡是官場上令人厭惡的特質，她身上都有。”
聽了格林格拉斯夫人的話，蕾多看上去有些驚訝。在她的印象裡，這位溫柔和善的貴婦人幾乎從沒有用這麼多的反義詞來形容一個人——尤其是年輕人，格林格拉斯夫人一向對後輩非常寬容。
“在如今的魔法部，恰恰是這種人能站得更高。”蕾多笑了一下，難掩語氣裡的譏諷。“法律執行司司長助理，這個位置——和其他的司長助理都不一樣。”
格林格拉斯夫人搖了搖頭
“這樣的人，升遷快，但上限也低。”她說，“沒有人敢放心用她。否則克勞奇為什麼不讓她做副司長？據我所知，法律執行司二把手的位置還空著。”
“沒人願意到這個位置上來。”蕾多跟隨湧動的人流往前走了幾步，“前幾任副司長都落在食死徒手裡，要麼被殺，要麼受盡折磨而死。他們寧願留在辦公室主管的位置上，也不願意升職。”
“那倒也是。”聽了她的話，格林格拉斯夫人微微一笑。“雖然我不喜歡克勞奇，但我還是不得不說，他是如今魔法部裡極少數有膽量的人。有多少官員像他一樣，敢和食死徒公開叫板？”
蕾多沉默片刻，沒有接話。
“你跟著米麗森，不會有錯。”格林格拉斯夫人捏一捏她的肩膀，面容沉靜。“克勞奇……他得罪的人太多了。不想他上位的人，遠比想要他上位的人多得多。人們都只關注說話的人，卻總是忘記沉默的大多數。”<101nove.hapter20
金碧輝煌的體育場內，魁地奇比賽正在激烈地進行著。觀眾們鼓掌、尖叫、歡呼，用盡全力為自己支援的隊伍加油助威。蒙特羅斯喜鵲隊的支持者們穿著黑白兩色的長袍，手裡揮舞著一面面相同顏色的小旗幟。一幅巨大的橫幅在觀眾席上展開，上面繪制的喜鵲不時揮動翅膀，用喙梳理著羽毛。
看臺對面則是普德米爾聯隊的球迷。他們手裡揮舞的都是清一色的海軍藍小旗，橫幅上畫著兩根交叉的金色蘆葦。在看臺的其他部分，雙方球迷開始爭執——有的甚至上升為了決鬥。麻瓜出身的觀眾們一致認為，眼前的景象和觀看足球比賽時的英國麻瓜簡直一模一樣。
“……希爾得到了鬼飛球！普德米爾聯隊有望扳回十分——波特從他的右側攔截——漂亮！這個大轉彎太驚險了！波特把球傳給了加西亞……”
