“是……”
“用什麼打的？”
“戒尺……”
“為什麼？”
“回訥訥，肅為散學後帶著一幫孩子跑到西花園子胡鬧，家裡兩個主事勸阻，他居然作威作福的罵起人來……實在，實在有辱家風……”
太後聽了嘆了口氣，緩緩說道：“翊勳啊，肅為多大了？”
“額，大約有十一二歲了吧……”
“淨胡說！他是在關外生的，你回來才幾年？”太後略想了想，又問：“我要是沒記錯，你十一歲那年溜進奉先殿玩兒，把先汗留下來的碧玉茶盞給打碎了，這事兒有吧？”
“有的。”
“那小肅為的過錯和你打破碗的過錯，哪個大啊？”
“回訥訥，兒子的過錯大……”
“你汗阿瑪打你了麼？”
“沒有……”
“好，我再問你，當年翊功跟人打架，你抽了他一個嘴巴，把他的小臉打得腫了老高，這事兒有吧？”
“有。”
“你汗阿瑪打你了嗎？”
“沒有……”
“那你為什麼能下得去手打肅為呢！小孩子，你就巴望著他能跟你一樣知道輕重、懂事理，那還要先生教、父母養做什麼？你說他辱了你的家風，我問你，你汗阿瑪的家風裡何時有過打孩子這一樁？”
翊勳伏在地上頭也不敢抬，聽著太後的數落只覺得羞愧萬分，背後漸漸的滲出冷汗來，不住地磕頭謝罪：“兒子不孝，鬧家務讓您老人家動怒了……千不該、萬不該，兒子不該動手打孩子，您可千萬保重聖體，不然……不然兒子的罪過豈不是更大了……”
“若不是我素來疼你，可不就要也打你一頓了！人家伊蘭帶了孩子回孃家，你可有什麼章程？”
“回太後，兒子今天一早去過岳父家了……”
“人家沒給你這個親王面子吧？”太後輕輕的捶了下大腿：“你呀！這樣吧，過個三天五天的，我讓伊蘭進宮陪我說話兒，然後再收拾你！”
從慈寧宮出來，翊勳一點精神頭兒也沒有，一瘸一拐的緩緩走著。崇岱見他走路吃力，一邊叫太監去傳轎，一邊拍了拍翊勳的肩膀：“你呀，小肅為是太後的心頭肉你也敢給打，伊蘭那個脾氣你也敢給罵……”
掌燈時分伊蘭在後宅裡照看兒子，小肅為的燒漸漸退去了，只是屁股上的傷還腫著。伊蘭守在他身邊，一邊繡花一邊聽他背書，卻見肅固一人走了進來。伊蘭看他滿臉不自在的樣子心下已然明白了幾分。她並沒有放下手裡的活計，只是平淡的問：“你阿瑪來了？”
“回訥訥的話，是的。阿瑪正在瑪法屋裡陪他喝酒……說是要在也這兒住幾日……”
“知道了。其實，阿瑪和訥訥之間的事兒本不該與你們這些孩子瓜葛上的……只是他那個脾氣……訥訥咽不下這口氣！”伊蘭說著又嘆了口氣：“你去讓他少喝點兒，你瑪法的酒量大，他那個身子骨怎麼還喝起酒來了……”
“訥訥，你真就不去見見阿瑪麼？”
“先晾著他吧！”
眼瞧著進了九月就是重陽，伊蘭盤算著自己已經小一個月沒去給太後請安了，若是再拖終究不是道理，便早早的備車遞牌子進了宮。太後見了伊蘭自然高興，但卻只像無事一樣說些家常瑣事，什麼宮裡的花謝了幾株、葉落了幾天、枝頭的鳥兒飛了雲雲，慢慢的才將話題轉到孩子身上。
