天拓二十四年九月）
“翊勳，翊功，慢著點兒跑，當心跌了！”老皇帝額爾登布跨著馬向前面兩個騎著馬的孩子喊道。
在這隊盛裝武士的最前面是匹白色的小馬駒，它迎著朝陽奔跑著，長長的馬鬃隨著身體的擺動而起起伏伏，俊美而又充滿了生機。坐在它背上的，是名年少的age(男孩）。他十幾歲的年紀，一身素白的行袍外，套著件秋香色的行褂，明黃色的行帶上嵌著顆碩大的東珠，頭頂的行冠上鮮紅的朱纓配著這一身的行服顯得格外鮮亮，腳下蹬著的簇新馬靴裡還別著把嵌紅寶石刀把的匕首。
他聽見父親的呼喊，忙一代韁繩回身望了望龍旗下的額爾登布：“aa(父親），放心吧，不會有事的！”說著又轉身向身後騎著匹棗紅駒子的弟弟叮囑道：“翊功，你坐穩了，可別跌下來。跟哥跑一圈去！敢嗎？”
“sainjiya，yabucina!(好啊，走吧！）”小翊功也不示弱揚手甩了一鞭，這兩匹馬駒就飛也似的奔了出去，把隨從們遠遠的落在了後面。
未牌時分，眾阿哥們陸陸續續回了大營，十一阿哥崇寬和九阿哥崇禮正為了一隻野兔爭的面紅耳赤，就見轅門外一隊侍衛滿載而歸。一個領頭的太監忙問道：“這是那位阿哥的獵物？”
“八阿哥翊勳、十四阿哥翊功兩位少主子的！計梅花鹿一頭，野豬一隻，狍子三隻，野兔四對，野雞三對單……”那侍衛興高采烈的報著數字，眾人則不住的稱贊起來。
人群裡的皇七子崇泰分開眾人，上前一步說道：“打圍是考驗我們的騎射，兩個人一起算什麼？”聽他這麼一說，其他幾個小阿哥也跟著哄嚷起來。不想額爾登布已經在他們身後站了多時，早把一切都聽了個真切，這場打圍確實是為了考驗下年幼皇子們的騎射，因此年長的皇子們都沒有參加。
“geu_bederehe?(都回來了？)”說著他點手讓小翊功到自己身邊來，親自為他除去行冠，掏出帕子擦了擦頭上的汗，又端端正正的幫他戴好帽子，才起身對阿哥們問道：“什麼事兒如此喧嘩？還不到大帳裡請賞去，諸大臣們還等著你們哩！”
大帳裡，儀官宣讀了眾阿哥的狩獵結果，額爾登布掃視了一下群臣，笑著問道：“結果出來了，你們都說說，這頭賞該給誰？”
額爾登布的弟弟慶親王炳信笑道：“皇兄，臣弟看小翊勳居然nuhen一歲的野豬）的射得了，該授頭賞！”
“三叔這話不對。”崇泰出班說道：“兒臣以為汗阿瑪命我等關外打圍，是為了教誨我等要勤練弓馬、不忘先祖創業艱辛，‘單獨涉獵所獲最多者授頭賞’的規定也是無非是要考校兒臣等的騎射，而像八弟這樣與人合力而得頭賞，有違聖意在先，故而不能服眾，請皇阿瑪聖裁！”
“嗯，這話不無道理。”額爾登布轉向翊勳：“小翊勳，你怎麼說？”
“回汗阿瑪，兒子這麼做有兩點原因。一來翊功本沒有達到汗阿瑪規定的‘十歲以上參加狩獵’的年齡，是阿瑪特許隨獵的。所以兒子想若是讓他初次嘗試便鎩羽而歸，恐怕有損翊功的信心。二來……打圍對於我等來說無異於一次戰役，能演練兄弟合力也很難得……”
“sain好）！”額爾登布笑道：“難得你小小年紀知道疼愛弟弟……”
“汗阿瑪，兒子還有話說！”翊勳打斷額爾登布說道。
“哦？你還想說什麼？”額爾登布饒有興趣的看著翊勳，不知道這個與眾不同的兒子還會有什麼新花樣。
“回汗阿瑪，雖然兒子和弟弟的獵物最多，但確實不該和諸兄弟們爭奪那份頭賞。”
“說說看！”
“第一，阿瑪確實有‘單獨獵得獵物最多者賜頭賞’的聖諭，而我們並不是單獨完成的，故不該列在考核範圍內。第二，我和翊功並不是在規定的園子裡狩獵的，而是去了三十裡外的林區，屬於違規在前，故而不該和兄弟們爭奪那份獎勵。請汗阿瑪明鑒！”
額爾登布聽了半天沒有言語，許久才又一本正經的問道：“翊勳吶，要是那份頭賞真的十分厚重、十分誘人，你也堅持退出嗎？”
“是的，汗阿瑪。阿瑪的聖諭即是法度，我們既然是破壞法度在先，就應該接受一切後果。這是阿瑪的一貫教誨，也是朝廷的則例，兒子不敢忘。”翊勳堅定的說。
額爾登布聽了，不禁暗自高興。他掀開條案上黃綾子蓋著的頭賞：“如此說來，這支赤金箭就按規矩賞給自己獵得獵物最多的五阿哥崇和吧！不過，你小小年紀就能獵到nuhen一歲的野豬），也是要獎賞的！”說到這裡他頓了頓，解下腰間的鯊魚鞘佩刀，端詳了許久握在手中道：“這把刀是你們的汗瑪法皇爺爺）、偉大的天可汗賜給朕的，是baturu勇士）的標誌！今天，朕就把它賜給你我的兒子、年輕的巴圖魯！”
看到父親的額外恩賞，翊勳有些不知所措了。帳內的大臣們也都沉寂了下來，有誰不知道這把腰刀的分量呢？
“怎麼，你要抗旨嗎？”額爾登布問道。
聽到父親這樣講，翊勳趕緊上前幾步跪在父親的身前，雙手接過了那把刀，又將它高高的舉過了頭頂。額爾登布一把扶起愛子，親自將刀掛到了翊勳的腰間。仔細的看了又看，臉上浮現出滿意的笑容。他對諸皇子說道：“關外的沃土養育了我滿洲的勇士，更培育了我滿洲人堅毅剛直的性格，滿洲的巴圖魯決不能忘記自己的根！這就是朕帶你們來關外狩獵的原因。可記下了？”
“謹遵汗阿瑪聖教…”
