匹斯堡是個小城市，但匹斯堡大學可是一塊響當當的招牌，尤其是它的醫學院，在器官移植領域，那可是處在全球範圍內的象牙塔尖的地位。
搞器官移植，離不開免疫學的支援，而丹尼爾，便是匹斯堡免疫學科的學術領頭人，同時也是美國免疫學界的頂尖人物。
三年前，丹尼爾成功當選了美國國家科學院的院士，功成名就之後，丹尼爾便想著該如何把自己在學術上的威望轉化成商業上的成功。
近兩年，丹尼爾在全球各地奔走，無不在找尋自己的商業合作夥伴。
這一次在中國，他結識了朱小君。朱小君的那種坦蕩性格很適合丹尼爾的口味，而且，朱小君的那種敢作敢當的豪氣，跟丹尼爾也頗有相似之處，因此，他産生了想進一步瞭解朱小君的意願，以便他能對朱小君做出正確的判斷，看一看朱小君是否合適做他的一個合作夥伴。
因此，對朱小君的這次造訪，丹尼爾給予了高度的重視，在得知了朱小君的航班資訊後，於當日親自開著車來到了機場去迎接朱小君。
朱小君在跟謝偉提及丹尼爾的時候，基本上是實話實說，其中沒摻雜水分，也沒有摻雜自己的推斷。
在謝偉的印象中，美國國家科學院的院士們各個都是大牛，走起路來臉都是朝著天的。就像是丹尼爾一樣，好多華爾街的投資家都像只蒼蠅一樣圍著這老家夥轉悠，可這老家夥卻吊的很，誰也不搭理。
所以，謝偉對朱小君的述說産生了誤解，他以為，丹尼爾只不過是出於禮節情面才對朱小君做出的邀請。
也正因為如此，謝偉才要讓他的公關經理出面，提前一天抵達匹斯堡，要求把場面做大一些，給朱小君張張臉，也好讓丹尼爾能高看朱小君一眼。
可是，謝偉沒想到，丹尼爾居然會親自來機場迎接朱小君。
丹尼爾不光親自來機場迎接了朱小君，而且還按照了國人的習慣，於當晚為朱小君擺下了一桌接風宴。
更讓人想不到的是，丹尼爾為朱小君設下的這桌接風宴，還是在一家唐人街餐廳定下的。
謝偉是唏噓不已，而朱小君也一樣是雲裡霧裡。
丹尼爾的家並不在匹斯堡，所以，晚宴上無法攜夫人孩子一起出席，只能是隻身相陪。而這邊，朱小君和謝偉自然要參加，為了把氣氛搞好，謝偉還叫上了他的公關經理，那個叫簡妮的abc大美女。
晚宴的氣氛自然是相當融洽，語言上也沒多大的障礙，丹尼爾的漢語雖然說的生硬了一些，但交流起來也沒多大問題，而那個abc大美女簡妮，不單是漢語說的流暢，而且聲音還很動聽。
晚宴進行了一多半，簡妮起身要去洗手間，因為有朱小君的在場，所以簡妮在向在座的人打招呼的時候說的可是地道的漢語：“對不起，各位，失陪一小會，我要去方便一下。”
簡妮離開後，對漢語頗有興趣的丹尼爾問道：“謝，她說要去方便一下，方便是個什麼地方呢？”
謝偉笑道：“方便不是個地方，方便的意思是去洗手間……嗯，就是tourinate。”
丹尼爾微笑著點了點頭，道：“我明白了，謝，謝謝你。”
這個小插曲當時誰也沒注意，但等到晚宴快結束的時候，卻鬧出了一個笑話。
作為公關經理，簡妮肯定不會放過這麼好的跟丹尼爾拉進距離的機會，於是向丹尼爾發出了禮節性的邀請：“丹尼爾，認識你我非常榮幸，很希望在你方便的時候，能到我們公司去做客。”
丹尼爾當時就瞪大了雙眼：“什麼？我方便的時候……”
簡妮對丹尼爾誇張的反應很是愕然，謝偉一時也沒反應的過來，但朱小君卻噴笑了起來。
“丹尼爾，簡妮，不如這樣，等你們都方便的時候，我請你們一塊到我的家鄉去看看，如何？”
簡妮想都沒想，便點著頭向朱小君表示了感謝。
丹尼爾更是受不了了，指著簡妮對朱小君道：“朱，你什麼意思呢？我和她都方便的時候……”
謝偉這時候才明白過來，呵呵笑著，在丹尼爾耳邊用英文做了番解釋。
