收縮的鼻腔中縈繞著沒有聞過的特殊香味。
雙眼的眯縫間窺見陌生的天花板。
身體異常的沉重，卻能感覺到前所未有的力量。
莫名的反差，給人一種怪異的感覺。
但所有的感覺都在嘗試移動身體的瞬間消失殆盡。
疼痛。
鑽心的疼痛。
比腳趾的小指不小心撞上桌角疼上十倍。
連少年時代和人打架，不小心被人來了個猴子偷桃都無法與之相比。
那已經是關俊彥二十多年人生中經歷過的最大痛苦——蛋痛。
我這是——怎麼了？
是在做夢嗎？
努力地睜開雙眼，嘗試著發出聲音。
“咳咳——”
喉嚨乾澀，像是很久沒有喝水，又像是重病纏身的病人。
“哦呀嘎達撒嘛！”床邊傳來了聲音。
男性的聲音，沒有聽過的聲音。
強忍著疼痛側過頭，將視線聚焦，看見的仍是一張陌生的臉。
男人，年紀超過四十歲，圓臉，大眼睛，鼻樑有點塌，嘴巴也有點厚，總的來說長得一般，不美不醜，不過能讓人一眼記住，也算是有特點。
對上視線的時候，男人先是流露出一絲喜悅，接著像是意識到什麼，立刻移開目光，對著外面大聲呼喊。
“哦呀嘎達撒嘛買咋賣瑪喜達……”
看得出來，是真的為關俊彥的甦醒感到高興。
不過——這說的都是什麼玩意？我怎麼一個字都聽——
不，不對，能聽懂的。
哦呀嘎達雖然比較陌生，但後面的撒嘛以及再往後的部分都能聽懂。<a是敬稱。
後面應該是醒了的意思。
關俊彥大學的時候選修過日語作為小語種，雖然已經畢業好幾年了，但因為是個常年混跡acg領域的老二次元，所以一直沒有丟下。
當時選修的時候，也是因為學了日語就可以更方便去啃生肉，可以第一時間獲得想要的訊息，不用眼巴巴地等漢化。
由於只是選修，所以水準只能說是還行，勉強過了n2考試，一般的對話和行文能聽懂看懂，稍微專業一點，就開始麻瓜了。
為什麼要說日文？關俊彥的心中升起了這樣的疑問。
趁著對方移開目光喊人的時間，他開始觀察周圍。
地面是淺黃色的織物，如果關俊彥的知識沒有錯誤的話，那應該是日本常見的榻榻米。
房間很大，各種陳設都非常古典——日式的古典。
至少中式古典不會用這種百鬼夜行圖的屏風，牆上也不會有安倍晴明的畫像——安倍晴明四個字用的是漢字。
