一道從樓梯上傳來的哈欠聲穿透了整個大廳，兩人同時轉頭，看到武現正打著哈欠從樓梯上緩緩下來，睜著朦朧的睡眼看了一眼正在樓下站著的顏竺和方季行。
彷彿沒有對顏竺出現在這裡感到吃驚，反而是自己絮絮叨叨地一直念著什麼。
“哎，不曉得是哪個龜兒子昨天晚上在亂拱，豬兒蟲一樣。”
“不對，不是豬兒蟲，可能是寶批龍，搞得那麼大動靜。”
顏竺實在是沒聽懂他在說什麼，帶著奇怪的地方口音，她大概能聽到一些字眼，但是對於中間出現的詞彙完全沒有明白。
她正想回頭看一眼方季行，問他是怎麼回事，又看到武現一邊往餐廳走，一邊扯著嗓子嚎了一句：“嬢嬢，我們中午吃撒子？”
顏竺：“？？？？”
方季行看了一眼顏竺，她的臉上出現了非常糾結的神情。
“這是日常，以後習慣了就好了，武現每天早上醒來醒神大概要二十分鐘，所以他剛才看到你不是沒看到，而是沒反應過來。腦子反應速度沒跟上，人醒了大腦還沒運作，語言模式忘記切換，所以一直在說四川話。”
顏竺大概明白了一點，然後問他：“那他在說些什麼？”
方季行：“前面兩句話的意思，就是昨天晚上有人在基地外那條路飆車太吵了，他沒睡好。後面這句是在問阿姨中午吃什麼。”
顏竺：“他剛才說的那些詞彙....”
顏竺想要嘗試一下重複一遍，然後發現自己完全重複不出來，想了半天就憋出來一句：“寶....寶什麼？”
“寶批龍。”
“.......那是什麼？？”
“四川地區的方言，你可以理解為，傻逼。”
“剩下的呢？”
方季行無奈地看了她一眼，在武現出現自己碎碎唸了一圈以後，顏竺就化身了好奇寶寶。他清了清嗓，目光掃了一眼還在餐廳晃悠沒有回過神來的武現，轉過眼神過來看著顏竺。
“豬兒蟲，就是小青蟲。有時候可以是在罵對方傻逼，當然有時候是可以誇對方可愛。”
“噢.....”
“龜兒子，罵人的，你也理解為傻逼好了。”
顏竺：“你怎麼知道那麼多，難不成你也是四川人？”
方季行：“習慣了就好了，多聽幾次你以後也能懂，而且不是說瞭解一個方言最先就是知道這個方言罵人的話嗎？他跟家裡人打電話的時候還是會聽不懂，這個等級的就能懂。”
顏竺若有所思地點頭，大概懂了一些。她能夠感覺到以後自己的任務非常地嚴峻，還要去琢磨一下這位小打野每天在說些什麼。
方季行給她解釋完以後，武現終於慢悠悠地往這邊走過來，再一次看到他們兩個的時候，他愣了一下，停在了原地，定定地看了這個方向好幾秒，顏竺想，這個人怎麼傻乎乎的。
“啊——！！？”
終於在十秒鐘以後，他終於反應過來顏竺站在這裡，小跑著過來，突然之間有些狗腿地開口：“顏姐！”
顏竺：“？？？”
