三月裡，曉彬、蘇樂二人在機場和室友們話別，坐上了飛往usa的航班……飛機在高空飄洋過海13個多小時，終於在當地時間下午一點多抵達了萬里之外的華盛頓。經過了兩次的“託福”考試，曉彬的英語口語可謂是突飛猛進！但比起當地本土的接待人員，他還是顯得有點的生疏。由於曉彬申請的學校在東北部的新罕布什爾州，而蘇樂的美術專業相對的院校比較少，找的學校在西部的猶他州。從機場出來，兩個熟悉的人就此話別了。曉彬好的一點是接待直接到機場來接了；而蘇樂的校方回應，學校距離他們抵達的機場太遠，必須自己前往……早都聽說了美國花錢如流水的消費，所以蘇樂即使有心讓曉彬送他，可是他的經濟也不允許——曉彬雖申請到了“獎學金”，但是要想這要真正的維他所用，也要是所有的入學手續辦理好以後，以繳費的方式來抵消。這些全部是校內『操』作，他不與金錢見面的！
曉彬來到這裡以後，感覺一切都是那樣的陌生。他特意去辦了一張電話卡，拿著自己在“廈大”淘的二手手機，聯絡了一些曾經的學生……
說美國是一個視金錢如糞土的地方，一點都不為過！曉彬在這裡的開支是國內的四五倍，就來的這一個星期不到，曉彬已經用去了人民幣一千塊錢，這還只是買了簡單的一些日用品；吃飯還是在學校飯堂那有『奶』酪，有黃油的漢堡、三明治一類。如果按照美元跟人民幣的比值來算，他身上帶著的七八萬的存款，最多不到一年就會坐“吃山空”！<yfriend。izadtoerica。etstakeavacationandakeadate！ijustgotp！”曉彬的電話打給了一個離他最近的男生！
“oieveteee，teacher！”！雖然在中國跟曉彬的緣分僅限於課堂，但對於這個外國友人，這個金髮碧眼的男生還是那樣的熱情，“okay，nopro！teacetoontiday！sendetocation！”<ypocator！igivetace，andieetthere！”曉彬有點小尷尬，說著，他把學校的地址告訴了電話對面的人。<ybrot，butjustgraduated！e，eagreedthattherestdayas6：30intheoing，andiasontie！”說完，他掛了電話。
天哪！這些人是瘋了嗎？起來這麼早！曉彬和曾經初到美國的笑天是同樣的反應！來到美國這些天的早上，曉彬看到同宿舍的人在六點鐘就起床出去打球、喝早茶了！自己也不好意思一直睡著，就在他們起床時也一起起床；他們都離開後，自己又定個鬧鐘，再睡半個小時，等他們回來他還在看書的樣子……
在學校裡安頓好了以後，曉彬就給蘇樂打電話過去，可是幾次對方都是支支吾吾地好像不方便接電話一樣，他也就不再自討沒趣了。在曉彬來的那一天，宿舍的“高富帥”給了他一個忠告：
“我說哥們，你的金錢必須和女孩分開，現在你身上的可都是你的辛苦錢，沒有一分多的錢給別人！堅守你的原則，不過我聽說好些女孩一旦出國，第一步把我們這些窮小子給忘記了；第二步就把我們拋棄了，你還是提防點！”他在女孩子堆裡遊走，對於男女的事情看得很開，絕對不再上趕著給女生獻殷勤——用他的話說，這就是他上大學最大的收穫。
曉彬想到了“高富帥”的話，心裡有點犯嘀咕：想著蘇樂剛來美國，也許好多事情不像自己這樣順利，所以……
休息日的早上六點鐘，曉彬還在宿舍的時候，電話打進來了：“老師……快……出來！”不流利的漢語發出了這一句邀請。
有時間觀念的人是曉彬喜歡的，雖然這麼早的約會他不樂意，但他還是很開心……
這個同學比曉彬高一個年級，他對中國的文化很感興趣，雖然自己在美國的課堂上學到的中文幾近於“〇”，但他對於中文的熱情絲毫不減：“teacater？ourtuitionbeveryexpensive，icangiveaordingtotuteydonotetose！justteacsrunbyrcassesareasgoodasrs！sotygoodfriendtostudyitright？teacher！”他們剛在一個餐廳坐下，黃油麵包端了上來，男孩就說出了自己的想法。
小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
“isitexpensivetoeacass？”曉彬試探著問道。
“300aeekisteast！”在他說完，曉彬有了一個大膽的設想：如果在這裡能夠帶到四五個學生的話，那在這裡的生活將不成問題！<takingsoesee！”曉彬把麵包使勁往嘴巴里面塞，車子駛出了市區，到了一個偏僻的農村模樣的地方。車子越往裡面開路越窄，在一個廢舊的屋子旁邊他的車子停了，“hereeare。hereeare。ttvesandcheatus！”男孩靠在牆上吃他剛才沒有吃完的黃油麵包。
曉彬湊近窗戶，透過蒙著一層厚土的玻璃，他看到了所謂的教室裡的一幕：這個房間裡面擺放了有三十幾張破爛的桌椅，空間只有二十多平，但擠滿了人，各種膚『色』的，各種髮型的，就連他們的穿著也是那樣的奇怪。講臺上站著一個西裝革履的男生，看膚『色』一眼能夠認出他是一個東方的黃面板同胞。好奇心驅使曉彬推開門走了進去——裡面的講課聲被這不速之客打斷了，他們的目光一齊聚到了曉彬的身上！
“hoare？hataredoinghere？”臺上人的話語剛落，兩個黑人直接堵在了曉彬的後面。
“我是剛到這裡來，聽……聽說這裡有中國人，所以我……就過來看看！沒有幹什麼！”曉彬認定那個英語不流暢的傢伙就是中國人後，直接用漢語跟他對話。
“嗯？沒有幹什麼？不對，你這是誰帶你來的吧？不然，你怎麼會知道這裡呢？”臺上的“老師”開口了，他『操』著一口河南腔，他的發音讓曉彬忍不住想笑，“你快說，是誰帶你來的！”<here！hedidntgetusedtoingtotheunitedstates。e？”推門進來的正是曉彬的同行，他在聽了曉彬的中文後，斷定這個就是騙子，但他們人多勢眾的，他還是找著藉口。<orenceed！”曉彬這才發現自己的這個同胞連英語都是一口河南版的發音。<yfatygotocnsideringtotostudy！”說完，他手搭在曉彬的肩上示意他離開，卻被他們擋住了：
“notistentotassandeave！”學生們都知道，他們的教室居無定所，他們擔心的是他們離開後，會有緊接著來查抄他們課堂的人。因此，他們二人被“請”在了椅子上……
下來的一個小時，可謂是度日如年，曉彬第一次看到自己引以為傲的母語被人踐踏成這樣，他恨不得把他推下那個所謂的“講臺”。這下，他終於明白瞭如學生所說的，他就是出來詐騙的；而且是打著中國人的幌子來騙取這些外國人的錢財的……曉彬憤憤不平，他恨不得馬上在這些學生跟前揭穿他，但是，他不能。剛到美國，人生地不熟的，自己來這裡的目的是什麼；可是，讓他袖手旁觀，他好像真的做不到……
好不容易下課了，曉彬在他們仇視的目光中，和學生驅車離開了……
“ers。edontikeass。idontticeifineeteacture。”學生有點憤憤不平，他學習“中文”的熱情就因為這樣的人，而澆滅了他的理想。
