[我第一眼就認為，你肯定是同類。]
“噗……同類？”
這難道就是傳說中的，同性戀之間的隱秘雷達？
可這雷達沒一個準的啊。
“no no no……”孫任一口氣說了好多個no，何塞大笑著搖頭，把手機拿過去。
[你從來沒有嘗試過，也許你也是呢？]
孫任擺擺手，對著手機開口道：“這種東西我可不想嘗試，要試的話，我肯定會… …”
肯定會 … …
他的話語突然卡在了半中央。
翻譯軟體還在錄制中，他卻怎麼也無法把這後半句話給補上。
他松開手指，錄上去一段殘缺不全的話，翻譯軟體讀不懂，何塞拿過去更是沒看明白。
服務員端上了好幾盤菜，孫任看不懂選單，所有的菜都是何塞點的。
何塞每天工作量大，孫任今天也消耗了體力，兩人看見了吃的，如同餓狼撲食般，來一道菜就迅速一掃而光，明明是點餐的店，他倆硬是吃出了自助餐的架勢。
吃飯時，溝通就變得格外簡單，吃到好吃的就互相比個大拇指。
何塞的臉小小的，五官仍是稚氣未脫的模樣，他的臉頰被食物塞得滿滿的，看著像只秋天攢食的小松鼠。
他誇孫任勇敢又善良，他又何嘗不是這樣的人呢？
注意到孫任的視線，何塞鼓著腮幫子給了他一個大大的笑容。
和這樣的人做朋友，也是輕松愉快的，孫任想道。
吃飽喝足後，何塞興高采烈地要騎摩托載他去其他地方，孫任趕緊告訴他，別再騎那麼快，小心他吐他身上，何塞卻一臉無所謂告訴他，吐髒了去海裡洗洗就行。
夜幕降臨的海岸邊升起了篝火，椰子樹下人們正伴隨著音樂歡快起舞。何塞拉著他的手就往裡人群裡沖，不知道他從哪裡順來一束頭戴花環，不由分說就往孫任的腦袋上扣。
孫任覺得有些害臊，想取下來，卻被何塞制止。
“很美。”何塞從嘴裡努力擠出來兩個音節。
孫任詫異地看向他，何塞的嘴裡居然蹦出了中文，盡管這兩個字聽起來那麼別扭。
“你在哪兒學的？”
[你去結賬時，我問旁邊的遊客。]何塞笑著說。
看他這麼努力地誇自己，孫任決定暫時讓這花環在腦袋上待個十分鐘。
歡樂輕松的氛圍下，人總是更容易敞開心扉。
兩人跟著人群圍著篝火歡唱起舞，孫任突然開口對他說了句：“sorry。”
何塞沉浸在歡慶的氣氛之中，根本沒聽清他在說什麼。
於是，孫任湊近他的耳邊，大聲重複道。
